Vertaling van "rapport pluriannuel couvrant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rapport pluriannuel sur la politique d'émancipation de la femme
Meerjarennota Emancipatiebeleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette évaluation s'opère sur la base de statistiques et de toute autre source disponible recueillies par l'Observatoire et intégrées sous forme d'analyses; 3. la rédaction d'un rapport annuel à l'attention du Gouvernement; 4. l'élaboration, à l'attention du Gouvernement bruxellois, d'un projet de programme régional d'actions annuel, s'inscrivant dans une dimension pluriannuelle et couvrant notamment les thématiques déterminées par le Plan bruxellois de Prévention et de Proximité; 5. la formulation d'avis et de recommandations d'initiative ou sur demande du Gouvernement; 6. la réalisation d'enquêtes et d'études thématiques sur demande soit : - du Gouvernement; - du Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; - du Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ayant la tutelle sur les Pouvoirs locaux dans ses attributions; - d'autres organismes ou organes précisés par le Gouvernement.
Deze evaluatie gebeurt op grond van statistieken en enige andere beschikbare bron, verzameld door het Observatorium en geïntegreerd in de vorm van analyses; 3. het opstellen van een jaarverslag gericht aan de Regering; 4. de uitwerking van een jaarlijks gewestelijk ontwerp-actieprogramma met een meerjarige dimensie dat inzonderheid de thema's behandelt die bepaald worden door het Brussels Preventie- en Buurtplan; 5. het formuleren van adviezen en aanbevelingen op eigen initiatief of op verzoek van de Regering; 6. de uitvoering van themagerichte enquêtes en studies op verzoek van hetzij : - de Regering; - de Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering; - de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor het toezicht op de Plaatselijke Besturen; - andere instellingen of organen vastgesteld door de Regering.

[1] Pour des raisons pratiques, il a été décidé de soumettre ce rapport après la clôture de l’exercice budgétaire 2005, à fin de présenter un rapport pluriannuel couvrant la mise en œuvre complète des années 2004 et 2005.
[1] Om praktische redenen werd beslist het verslag in te dienen na de volledige uitvoering van de begroting voor 2005. Het verslag is dus een meerjarenverslag over de volledige uitvoering van de begroting in 2004 en 2005.

1 bis. La Commission présente chaque année, avant le 30 juin, un rapport de programmation couvrant toutes les activités à financer au titre de la rubrique 3, de manière à garantir que le programme-cadre pluriannuel est compatible avec le plafond de la rubrique 3 des perspectives financières.
1 bis. De Commissie stelt elk jaar vóór 30 juni een programmeringsverslag op over alle activiteiten die in rubriek 3 moeten worden gefinancierd om ervoor te zorgen dat het meerjarenkaderprogramma verenigbaar is met het plafond van rubriek 3 van de financiële vooruitzichten.

La Commission présente chaque année un rapport de programmation couvrant toutes les activités à financer au titre de la rubrique 3, de manière à garantir que le programme‑cadre pluriannuel est compatible avec le plafond de la rubrique 3 des perspectives financières.
De Commissie stelt een programmeringsverslag op over alle activiteiten die elk jaar in rubriek 3 moeten worden gefinancierd om ervoor te zorgen dat het meerjarenkaderprogramma verenigbaar is met het plafond van rubriek 3 van de financiële vooruitzichten.

1 ter. La Commission présente chaque année un rapport de programmation couvrant toutes les activités à financer au titre de la rubrique 3, de manière à garantir que le programme‑cadre pluriannuel est compatible avec le plafond de la rubrique 3 des perspectives financières.
1 ter. De Commissie stelt een programmeringsverslag op over alle activiteiten die elk jaar in rubriek 3 moeten worden gefinancierd om ervoor te zorgen dat het meerjarenkaderprogramma verenigbaar is met het plafond van rubriek 3 van de financiële vooruitzichten.

1 bis. La Commission présente chaque année un rapport de programmation couvrant toutes les activités à financer au titre de la rubrique 3, de manière à garantir que le programmecadre pluriannuel est compatible avec le plafond de la rubrique 3 des perspectives financières.
1 bis. De Commissie stelt elk jaar een programmeringsverslag op over alle activiteiten die in rubriek 3 moeten worden gefinancierd om ervoor te zorgen dat het meerjarenkaderprogramma verenigbaar is met het plafond van rubriek 3 van de financiële vooruitzichten.

La Commission présente chaque année un rapport de programmation couvrant toutes les activités à financer au titre de la rubrique 3, de manière à garantir que le programmecadre pluriannuel est compatible avec le plafond de la rubrique 3 des perspectives financières.
De Commissie stelt een programmeringsverslag op over alle activiteiten die elk jaar in rubriek 3 moeten worden gefinancierd om ervoor te zorgen dat het meerjarenkaderprogramma verenigbaar is met het plafond van rubriek 3 van de financiële vooruitzichten.