Traduction de «rapport que quatre millions et demi de croates vont » (Français → Néerlandais) :

Pour la Croatie, le seul pays à poursuivre activement des négociations d’adhésion, il aurait peut-être été important de voir son nom mentionné explicitement dans un rapport que quatre millions et demi de Croates vont maintenant lire avec beaucoup d’espoir.
Ik denk dat het belangrijk was geweest voor Kroatië, als enige land waarmee de toetredingsonderhandelingen in een gevorderd stadium zijn, als het expliciet was genoemd in het verslag, dat vierenhalf miljoen Kroaten nu verwachtingsvol lezen.

Les rapports annuels du Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef) et de l'Organisation internationale du travail n'y vont dès lors pas par quatre chemins pour dénoncer ce fait : il y a plus de 250 millions d'enfants de 5 à 14 ans dans le monde qui doivent travailler pour survivre.
De jaarlijkse rapporten van het Kinderfonds van de Verenigde Naties (Unicef) en de Internationale Arbeidsorganisatie winden er dan ook geen doekjes om : wereldwijd moeten meer dan 250 miljoen kinderen, tussen 5 en 14 jaar oud, werken om te kunnen overleven.