- L’ordre du jour appelle le rapport de Raimon Obiols i Germà, au nom de la commission des affaires étrangères, sur le rapport annuel (2008) sur les droits de l’homme dans le monde et la politique de l’Union européenne en la matière (2008/2336(INI)) (A6-0264/2009).
- Aan de orde is het verslag (A6-0264/2009) van Raimon Obiols i Germà, namens de Commissie buitenlandse zaken, over het jaarverslag over de mensenrechten in de wereld in 2008 en het mensenrechtenbeleid van de Europese Unie [2008/2336(INI)].