Traduction de «rapport raimon obiols » (Français → Néerlandais) :

Rapport Raimon Obiols i Germà (A6-0264/2009) - Rapport annuel (2008) sur les droits de l'homme dans le monde et politique de l'UE en la matière sur le rapport annuel (2008) sur les droits de l'homme dans le monde et la politique de l'Union européenne en la matière [2008/2336(INI)] Commission des affaires étrangères Article 131 du Règlement PE
Verslag Raimon Obiols i Germà (A6-0264/2009) - Jaarverslag over de mensenrechten in de wereld in 2008 en het mensenrechtenbeleid van de Europese Unie over het jaarverslag over de mensenrechten in de wereld in 2008 en het mensenrechtenbeleid van de Europese Unie [2008/2336(INI)] Commissie buitenlandse zaken Artikel 131 van het Reglement

- L’ordre du jour appelle le rapport de Raimon Obiols i Germà, au nom de la commission des affaires étrangères, sur le rapport annuel (2008) sur les droits de l’homme dans le monde et la politique de l’Union européenne en la matière (2008/2336(INI)) (A6-0264/2009).
- Aan de orde is het verslag (A6-0264/2009) van Raimon Obiols i Germà, namens de Commissie buitenlandse zaken, over het jaarverslag over de mensenrechten in de wereld in 2008 en het mensenrechtenbeleid van de Europese Unie [2008/2336(INI)].

– (EN) Madame la Présidente, je tiens à remercier notre collègue, Raimon Obiols, pour son rapport et sa résolution.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil onze collega, Raimon Obiols, bedanken voor zijn verslag en resolutie.

– (EN) Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter mon ami et collègue Raimon Obiols i Germà pour ce rapport.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, mag ik mijn vriend en collega Raimon Obiols i Germà feliciteren met dit verslag.

Rapport Raimon Obiols i Germà, Charles Tannock (A6-0414/2007) - Renforcer la politique européenne de voisinage sur le renforcement de la politique européenne de voisinage [2007/2088(INI)] Commission des affaires étrangères
Verslag Raimon Obiols i Germà, Charles Tannock (A6-0414/2007) - Versterking van het Europees nabuurschapsbeleid over de versterking van het Europees nabuurschapsbeleid [2007/2088(INI)] Commissie buitenlandse zaken