Vertaling van "rapport scientifique intitulé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rapport sur la politique scientifique
Nota Wetenschapsbeleid

comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique | CSQVSP [Abbr.]
Wetenschappelijk Comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid

Comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique | CSMVSP [Abbr.]
Wetenschappelijk Comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid | WCVMV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la demande de la Commission, l’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’EFSA) a produit un rapport scientifique intitulé «Results of the monitoring of dioxin levels in food and feed» (2) qui tient compte des nouvelles valeurs proposées par l’OMS et des informations récentes recueillies par la Commission.
Op verzoek van de Commissie heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) een wetenschappelijk verslag over de resultaten van de monitoring van dioxinegehalten in levensmiddelen en diervoeders („Results of the monitoring of dioxin levels in food and feed” (2)) uitgebracht, waarin met die nieuwe waarden, zoals voorgesteld door de WHO, en recente door de Commissie verzamelde informatie rekening wordt gehouden.

Le Centre commun de recherche de la Commission européenne a publié, en coopération avec l'Agence européenne pour l'environnement, le rapport scientifique, intitulé «The state of soil in Europe» (l’état des sols en Europe), qui dresse un tableau complet de l’état de nos connaissances actuelles en matière de ressources du sol et de ses processus de dégradation.
Het wetenschappelijke verslag "The state of soil in Europe" is gepubliceerd door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Europese Commissie in samenwerking met het Europees Milieuagentschap.

— En 2002, l'OMS et l'Agence européenne pour l'environnement ont émis le rapport intitulé « La santé des enfants et l'environnement : examen des données scientifiques ».
— In 2002 kwam het rapport uit van de WGO en het Europees Milieu Agentschap, « Children's Health and Environment : a review of evidence ».

Elle prend en compte, notamment, le rapport de référence du Centre commun de recherche de la Commission intitulé «Considerations on a Definition of Nanomaterials for Regulatory purposes» (3), l’avis du comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux (CSRSEN) intitulé «Scientific basis for the definition of the term “Nanomaterial”» (4) et la définition du «nanomatériau» établie par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) (5).
Zij houdt rekening met, onder andere, het referentieverslag van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Europese Commissie „Considerations on a Definition of Nanomaterial for Regulatory Purposes” (3), het advies van het Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico’s (WCNG) inzake de „Scientific basis for the definition of the term „Nanomaterial” ” (4) en de door de Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO) ontwikkelde definitie van „nanomateriaal” (5).

[11] Notamment les conclusions dégagées lors d'un dialogue organisé entre des membres de la Commission et des représentants de la société civile, le 15 mai 2013, ainsi que des rapports établis par des coalitions de la société civile organisées par la Decade of Roma Inclusion Secretariat Foundation dans six États membres (Bulgarie, Espagne, Hongrie, République tchèque, Roumanie et Slovaquie) et deux pays candidats à l’adhésion (Albanie et ancienne République yougoslave de Macédoine), des rapports émanant du réseau d'experts indépendants sur l'inclusion sociale ( [http ...]
[11] Waaronder de conclusies die op 15 mei 2013 uiteengezet zijn tijdens een dialoog tussen commissarissen en vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, verslagen van coalities van maatschappelijke organisaties die in zes lidstaten (Bulgarije, Tsjechië, Hongarije, Roemenië, Slowakije en Spanje) en twee kandidaat-lidstaten (Albanië en Fyrom) zijn georganiseerd door de Decade of Roma Inclusion Secretariat Foundation, verslagen van het netwerk van onafhankelijke deskundigen op het gebied van sociale inclusie ( [http ...]

Dans son rapport final intitulé «Riding the wave: How Europe can gain from the rising tide of scientific data» (5) et publié en octobre 2010, le groupe d'experts à haut niveau sur les données scientifiques a souligné l'importance essentielle que revêtent l'échange et la conservation de données fiables issues du processus scientifique.
In haar eindverslag „ Riding the wave: How Europe can gain from the rising tide of scientific data” (5) van oktober 2010 benadrukte de deskundigengroep op hoog niveau over wetenschappelijke gegevens het essentiële belang van de uitwisseling en bewaring van in de loop van het wetenschappelijk proces geproduceerde gegevens.

Ces limites ont été fixées sur la base de données scientifiques disponibles à l’époque, à savoir l’avis du comité scientifique consultatif pour l’examen de la toxicité et de l’écotoxicité des composés chimiques de 1985, intitulé rapport EUR 12964(EN), chapitre III «Propriétés chimiques des jouets».
Deze grenswaarden zijn vastgesteld op grond van de destijds beschikbare wetenschappelijke informatie, namelijk het wetenschappelijk advies van het Raadgevend Wetenschappelijk Comité voor het onderzoek naar de toxiciteit en de ecotoxiciteit van chemische verbindingen uit 1985, getiteld Report EUR 12964(EN), chapter III „Chemical properties of toys”.

– vu les rapports des quatre groupes de travail du Groupe intergouvernemental sur le changement climatique (IPCC), à savoir le rapport du groupe de travail I intitulé "La base physique scientifique", le rapport du groupe de travail II intitulé "Impacts, adaptation et vulnérabilité", le rapport du groupe de travail III intitulé "Atténuation du changement climatique" et le IV rapport de synthèse (AR4), de 2007,
– gezien de verslagen van de vier werkgroepen van het Intergouvernementeel Panel inzake klimaatverandering (IPCC), nl". De natuurwetenschappelijke basis", "Gevolgen, aanpassing en kwetsbaarheid", "Afzwakking van de gevolgen van klimaatverandering" en het vierde evaluatieverslag (AR4) van 2007,

3. RAPPELLE avec préoccupation que, dans leur rapport conjoint intitulé "La santé des enfants et l’environnement: examen des données scientifiques" , l'Agence européenne pour l'environnement et le bureau régional de l'OMS pour l'Europe constatent que l'asthme infantile a connu une forte augmentation dans les pays "occidentaux riches" au cours des dernières décennies, et que l'amplitude de l'évolution va d'une légère tendance à la hausse à une augmentation pouvant atteindre un facteur trois;
3. MEMOREERT met bezorgdheid dat in het gezamenlijk verslag van het Europees Milieuagentschap en het Regionaal Bureau voor Europa van de Wereldgezondheidsorganisatie "De gezondheid van het kind en het milieu: een evaluatie van het bewijsmateriaal" wordt gesignaleerd dat astma bij kinderen in de "rijke westerse landen" de afgelopen decennia duidelijk is toegenomen, waarbij de tendens uiteenloopt van een lichte stijging tot een verdrievoudiging.