Traduction de «rapport sera rendu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compte rendu analytique | compte rendu sommaire | rapport sommaire
beknopt verslag

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

compte rendu | rapport
rapport | verslag

rapport social | compte rendu social
Sociale rapportering | Social reporting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un rapport d'étape est disponible et l'évaluation finale sera rendue publique en septembre 2003.
Een tussentijds verslag is voorhanden en de eindevaluatie is vanaf september 2003 beschikbaar.

En application de l'article 42, alinéa 2, de la loi du 7 décembre 2016, il sera rendu compte, dans le rapport d'activité du collège, des travaux de la commission des sanctions concernant le révisorat.
Met toepassing van artikel 42, tweede lid, van de wet van 7 december 2016 zal in het activiteitenverslag van het college verslag worden gebracht over de werkzaamheden van de sanctiecommissie betreffende het revisoraat.

Art. 36. En application de l'article 65 de la loi du 2 août 2002, il sera rendu compte, dans le rapport annuel de la FSMA, des activités de la commission des sanctions.
Art. 36. Met toepassing van artikel 65 van de wet van 2 augustus 2002 zal in het jaarverslag van de FSMA verslag worden uitgebracht over de activiteiten van de sanctiecommissie.

Le premier rapport sera rendu au Gouvernement au plus tard le 1 septembre 2014.
Het eerste verslag zal uiterlijk op 1 september 2014 aan de Regering worden bezorgd.

Quand le rapport d'enquête du Service suisse d'enquête de sécurité sera rendu public, il sera analysé par les instances compétentes.
Wanneer het onderzoeksverslag van de Zwitserse dienst voor de veiligheidsonderzoek publiek is gemaakt, zal dit door de bevoegde instanties worden geanalyseerd.

i) d'établir un rapport d'activités annuel, qui sera rendu public et tout autre rapport qu'elle juge utile;
i) het opstellen van een jaarverslag, dat openbaar wordt gemaakt, en elk ander verslag dat zij dienstig acht;

Il présentera au Comité des Ministres un rapport qui sera rendu public.
Het legt aan het Comité van Ministers een rapport voor, dat openbaar wordt gemaakt.

- Il sera également étudié comment les différences de pratiques en terme de nombre de césariennes par rapport à la totalité des accouchements, calculé par hôpital, pourront être rendues conformes aux recommandations scientifiques existantes.
- Er zal worden onderzocht op welke manier de verschillen in praktijkvoering op het vlak van het aantal keizersneden op het totale aantal bevallingen, berekend per ziekenhuis, in overeenstemming kunnen worden gebracht met de bestaande wetenschappelijke aanbevelingen.

c) au cours de l'opération, il sera rendu compte au Conseil par des rapports du COPS présentés par le secrétaire général/haut représentant en tant que président du COPS.
c) In de loop van de operatie wordt aan de Raad gerapporteerd via verslagen van het PVC die door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger in zijn hoedanigheid van voorzitter van het PVC worden gepresenteerd.