Traduction de «rapport trimestriel devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rapport trimestriel
kwartaalverslag

rapport trimestriel sur l'avancement des travaux
driemaandelijkse voortgangsrapportage

rapport financier trimestriel
financieel kwartaalrapport

rapport trimestriel
driemaandelijks rapport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport devrait contenir des données annuelles et trimestrielles afin de fournir des précisions sur la correction en cours.
Het verslag moet jaar- en kwartaalgegevens bevatten om informatie over de aan de gang zijnde correctie te verschaffen.

2. Le rapport trimestriel devrait contenir les plans d'émission par trimestre (non cumulés) ainsi que la ventilation entre titres à court terme et titres à moyen-long terme.
2. Het kwartaalverslag moet de emissieplannen per kwartaal (niet-cumulatief) bevatten, met inbegrip van een uitsplitsing in effecten op korte en op middellange tot lange termijn.

Le Sénat, qui a une compétence internationale et européenne, devrait prendre des initiatives et inviter la ministre, par exemple sur une base trimestrielle, à faire rapport des travaux européens en matière de Justice.
De Senaat, die een internationale en Europese bevoegdheid heeft, moet initiatieven nemen en de minister uitnodigen, om bijvoorbeeld elk kwartaal verslag uit te brengen over de Europese werkzaamheden inzake Justitie.

Le prochain rapport trimestriel, prévu pour le 22 décembre 2000, devrait certainement montrer une nouvelle progression.
Het volgende driemaandelijks verslag van 22 december 2000 zal wellicht opnieuw een stijging aantonen.

L’observatoire a été créé au sein de l’Institut des Comptes nationaux (ICN) et devrait publier des rapports trimestriels et annuels.
Het observatorium werd opgericht binnen het Instituut voor Nationale Rekeningen en zou driemaandelijkse en jaarlijkse rapporten afleveren.

La Commission, en liaison avec la BCE, et le cas échéant avec le FMI, devrait vérifier à intervalles réguliers la mise en œuvre rigoureuse du programme d’ajustement macroéconomique de Chypre au moyen de missions et de rapports périodiques établis, sur une base trimestrielle, par les autorités chypriotes.
De Commissie zal in overleg met de ECB, en waar nodig, met het IMF, op gezette tijden toezicht houden op de nauwgezette tenuitvoerlegging van het macro-economisch aanpassingsprogramma van Cyprus, door middel van inspecties en regelmatige driemaandelijkse verslaggeving door de Cypriotische autoriteiten.

L’évolution trimestrielle du PIB est un peu plus dynamique que ne le suggèrent les chiffres annuels; au quatrième trimestre de 2013, on devrait enregistrer une croissance du PIB de 1,0 % par rapport au niveau atteint dans l’UE au dernier trimestre de 2012, et de 0,7 % par rapport à ce même niveau dans la zone euro.
De bbp-kwartaalontwikkelingen geven een iets dynamischer beeld te zien dan de jaarcijfers: het bbp voor het vierde kwartaal van 2013 komt in de EU met 1,0% boven het niveau van het laatste kwartaal van 2012 uit en voor de eurozone is dit 0,7%.

renforcer l’importance des rapports de surveillance annuelle de la zone euro reposant sur des rapports multinationaux, trimestriels et thématiques en se concentrant sur les effets d'entraînement potentiels d'évolutions économiques globales et de politiques et de circonstances ayant un impact particulier sur certains États membres de la zone euro, d'une part, et sur les effets que les décisions économiques de l'Eurogroupe peuvent avoir sur les pays et régions extérieurs à la zone euro, d'autre part; une attention particulière devrait être accordée à la définition de politiques qui produisent des effets d'entraînement positifs, en particulier pendant les périodes de ralentissement économique, et soutiennent dès lors une croissance durable dans l'ensemble de la zone euro,
vergroting van het belang van de jaarlijkse toezichtverslagen van de eurozone op basis van driemaandelijkse thematische meerlandenverslagen die enerzijds gericht zijn op potentiële neveneffecten van mondiale economische ontwikkelingen en van beleidsmaatregelen en omstandigheden die specifieke gevolgen hebben voor bepaalde lidstaten in de eurozone en anderzijds op de invloed die economische besluiten van de Eurogroep kunnen hebben op landen en regio's buiten de eurozone; In het bijzonder moet worden nagegaan welke beleidsmaatregelen positieve neveneffecten hebben, met name tijdens een economische neergang, om zo in de hele eurozone duurzame groei in de hand werken;