Vertaling van "rapport écrit environ " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rapport écrit annuel concernant les progrès réalisés par l'Union
schriftelijk jaarverslag betreffende de vorderingen die de Unie heeft gemaakt

analyser les rapports écrits liés au travail
schriftelijke verslagen inzake werk analyseren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Traduction de la deuxième langue vers la langue maternelle d'extraits de développements de propositions de lois, de rapports de commissions parlementaires, du Compte rendu analytique et de questions parlementaires écrites (environ 90 lignes).
- Vertaling van de tweede taal naar de moedertaal van uittreksels uit toelichtingen bij wetsvoorstellen, uit verslagen van parlementaire commissies, uit het Beknopt Verslag en uit schriftelijke parlementaire vragen (ongeveer 90 regels).

- Traduction du néerlandais en français d'extraits de développements de propositions de lois, de rapports de commissions parlementaires, du Compte rendu analytique et de questions parlementaires écrites (environ 90 lignes).
- Vertaling van het Nederlands naar het Frans van uittreksels uit toelichtingen bij wetsvoorstellen, uit verslagen van parlementaire commissies, uit het Beknopt Verslag en uit schriftelijke parlementaire vragen (ongeveer 90 regels).

- Traduction du français en néerlandais d'extraits de développements de propositions de lois, de rapports de commissions parlementaires, du Compte rendu analytique et de questions parlementaires écrites (environ 90 lignes).
- Vertaling van het Frans naar het Nederlands van uittreksels uit toelichtingen bij wetsvoorstellen, uit verslagen van parlementaire commissies, uit het Beknopt Verslag en uit de schriftelijke parlementaire vragen (ongeveer 90 regels).

Dans le but d'obtenir une idée de la faculté d'écrire (quant à la forme et au contenu), les candidats devront rédiger un rapport écrit (environ 1 page) dans lequel ils exposent leur point de vue relatif à un thème en rapport avec la fonction et pour lequel ils recevront sur place les données nécessaires.
Om een beeld te krijgen van de schriftelijke vaardigheden (vormelijk en inhoudelijk) zal bovendien aan de kandidaten gevraagd worden een schriftelijk verslag (+ 1 blz) te maken van hun standpunt omtrent een onderwerp verband houdend met de functie en waarvoor de gegevens ter plaatse zullen beschikbaar gesteld worden.

Sacrédeus et Wijkman (PPE-DE ), par écrit. - (SV) Nous nous réjouissons de voir que, par rapport à la proposition du Conseil, l'enveloppe destinée à la lutte contre le VIH/SIDA a été augmentée d'environ 200 millions d'euros, soit 60 pour cent.
Sacrédeus en Wijkman (PPE-DE ), schriftelijk. – (SV) Wij juichen het toe dat de middelen voor de bestrijding van hiv en aids in het voorstel van de Raad met circa 200 miljoen euro oftewel met 60 procent stijgen.

Sacrédeus et Wijkman (PPE-DE), par écrit. - (SV) Nous nous réjouissons de voir que, par rapport à la proposition du Conseil, l'enveloppe destinée à la lutte contre le VIH/SIDA a été augmentée d'environ 200 millions d'euros, soit 60 pour cent.
Sacrédeus en Wijkman (PPE-DE), schriftelijk. – (SV) Wij juichen het toe dat de middelen voor de bestrijding van hiv en aids in het voorstel van de Raad met circa 200 miljoen euro oftewel met 60 procent stijgen.

Dans le but d'obtenir une idée de la faculté d'écrire (quant à la forme et au contenu), les candidats devront également rédiger un rapport écrit (environ 1 page) dans lequel ils exposent leur point de vue relatif à un thème se rapportant au secteur en question.
Om een beeld te krijgen van de schriftelijke vaardigheden (vormelijk en inhoudelijk) zal bovendien aan de kandidaten gevraagd worden een schriftelijk verslag (1 blz) te maken van hun standpunt omtrent een actueel onderwerp in de betrokken sector.

Dans le but d'obtenir une idée de la faculté à écrire (quant à la forme et au contenu), les candidats devront rédiger un rapport écrit (environ 1 page) dans lequel ils exposent leur point de vue relatif à un thème actuel se rapportant au secteur en question.
Om een beeld te krijgen van de schriftelijke vaardigheden (vormelijk en inhoudelijk) zal bovendien aan de kandidaten gevraagd worden een schriftelijk verslag (+ 1 blz) te maken van hun standpunt omtrent een actueel onderwerp in de betrokken sector.