Vertaling van "rapporteur approuve également " (Frans → Nederlands) :

Le rapporteur approuve également la liste de huit substances (en tant que telles et dans des mélanges) figurant à l'annexe I, à soumettre à des contrôles au titre des dispositions envisagées.
De rapporteur kan zich ook vinden in de in bijlage I opgenomen lijst met acht stoffen (en mengsels daarvan), waarvan de handel wordt gereguleerd.

Votre rapporteur approuve également ces propositions, ces mesures étant davantage de nature administrative et technique et, partant, ne complétant pas réellement l'acte de base en y ajoutant de nouveaux éléments non essentiels.
Als rapporteur onderschrijf ik ook die voorstellen: het zijn maatregelen van veeleer administratieve en technische aard, die het basisbesluit met nieuwe niet wezenlijke elementen aanvullen en er in feite dus niets aan toevoegen.

Votre rapporteur approuve également la mise en place d'une procédure d'autorisation des arômes obtenus à partir d'organismes génétiquement modifiés.
De rapporteur is het ook eens met de invoering van een goedkeuringsprocedure voor aroma's die zijn verkregen uit genetisch gemodificeerde organismen.

Le rapporteur approuve également la possibilité laissée aux opérateurs d'ajouter d'autres informations sur l'étiquette leur laissant ainsi la faculté d'ajouter celles qu'ils jugeraient les plus valorisantes pour leurs produits comme par exemple l'alimentation.
De rapporteur hecht eveneens zijn goedkeuring aan de aan de marktdeelnemers gelaten mogelijkheid om andere informatie op het etiket te vermelden, waardoor zij de gelegenheid krijgen informatie toe te voegen waarvan zij een meerwaarde voor hun producten verwachten, zoals bijvoorbeeld de gebruikte voeders.

Votre rapporteur approuve également cette proposition de décision du Conseil, qui exclut du champ d'application de la convention les contrats d'assurance conclus par les consommateurs, afin d'éviter que ces derniers acceptent à leur insu une clause d'élection de for.
Uw rapporteur is het eens met het ontwerpbesluit van de Raad, waarin door consumenten gesloten verzekeringsovereenkomsten van het toepassingsgebied van het verdrag worden uitgesloten om te voorkomen dat consumenten, zonder dat zij dit weten, instemmen met een forumkeuzeovereenkomst.