Vertaling van "rapporteur approuve " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
gradenboog | hoekmeter

rapporteur d’angle osseux
hoekmeter voor bot

rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse
speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid

approuver un modèle d’emballage
verpakkingsontwerpen goedkeuren

approuver la conception d’aires de stationnement d’avions
ontwerp van vliegtuigparkeerplaatsen goedkeuren

faire approuver des fiches de présence
goedkeuring van tijdregistratieformulieren verkrijgen | goedkeuring van gepresteerde uren verkrijgen | goedkeuring van timesheets verkrijgen

durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS
goedgekeurde ETOPS uitwijktijd

rapporteur
verslaggever

greffier-rapporteur
griffier-rapporteur

secrétaire-rapporteur
secretaris-verslaggever

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapporteur approuve le transfert à la police judiciaire des 95 agents du service d'enquêtes du Comité supérieur de contrôle, car ces agents s'occupaient déjà de la recherche de la corruption.
De rapporteur steunt de overplaatsing van de 95 ambtenaren van de dienst enquêtes van het Hoog Comité van Toezicht naar de gerechtelijke politie omdat zij zich toch al met de opsporing van corruptie bezighielden.

Rapport approuvé en commission Rapporteur monsieur Erdman Son rapport a été approuvé à l'unanimité des 12 membres présents
Goedkeuring verslag in commissie Rapporteur de heer Erdman. Zijn verslag wordt goedgekeurd bij eenparigheid van de 12 aanwezige leden

Enfin, des discussions ont ensuite été menées sur la proposition d'avis formulée par les rapporteurs, ainsi que sur le texte de l'avis qui a été approuvé.
Tenslotte volgden besprekingen over het voorstel van advies zoals het werd geformuleerd door de verslaggevers, en ook over de tekst van het goedgekeurde concrete advies.

Le Comité d'avis a approuvé sans discussion le texte proposé par les rapporteurs.
Het Adviescomité heeft de door de rapporteurs voorgestelde tekst zonder verdere bespreking aangenomen.

À l'issue de la discussion, les rapporteurs ont proposé un nouveau texte pour le point 4, qui tenait compte de tous ces éléments et a été approuvé par le Comité d'avis.
Na afloop van de besprekingen, hebben de rapporteurs een nieuwe tekst voorgesteld voor punt 4, die met al die elementen rekening hield en door het adviescomité werd goedgekeurd.

« En particulier, le Bureau approuve la désignation des rapporteurs au sein des groupes de travail et prend des décisions relatives aux recommandations émises par la Commission de déontologie en matière de conflits d'intérêts».
" In het bijzonder keurt het Bureau de aanstelling goed van verslaggevers binnen de werkgroepen en beslist het over aanbevelingen van de Commissie voor Deontologie inzake belangenconflicten" .

Tableau 12: États membres jouant un rôle de rapporteur ou de pair examinateur dans les procédures du comité pédiatrique de l’EMA (PIP initial/dérogation ou modification d’un PIP approuvé)
Tabel 12: Lidstaten die optreden als rapporteur/uitvoerder van collegiale toetsing betreffende de procedures van het Comité pediatrie van het EMA (eerste PIP/vrijstelling of wijziging van een goedgekeurd PIP)

Art. 48. Tous les membres du Collège, les experts du Conseil, les rapporteurs scientifiques, les experts invités et les fonctionnaires, de même que le personnel du secrétariat doivent signer un formulaire approuvé par le Collège en matière de conflits d'intérêts généraux potentiels et signaler spontanément toute modification à ce sujet.
Art. 48. Alle leden van het College, experts van de Raad, wetenschappelijke verslaggevers, uitgenodigde experts en ambtenaren en het personeel van het secretariaat dienen een door het College goedgekeurd formulier inzake mogelijke algemene belangenconflicten te ondertekenen en op elk ogenblik spontaan wijzigingen in dit verband te melden.

Art. 8. A l'article 12 du même arrêté, tel que remplacé par l'arrêté royal du 19 décembre 2003, l'alinéa 1 est complété comme suit : " Ce rapport est approuvé et contresigné par le rapporteur" .
Art. 8. In artikel 12 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 19 december 2003, wordt het eerste lid aangevuld als volgt : " Dit verslag wordt goedgekeurd en medeondertekend door de verslaggever" .

Le rapport visé à l'article 34bis, dernier alinéa, de la loi est approuvé et contresigné par le rapporteur.
Het verslag als bedoeld in artikel 34bis, laatste lid, van de wet wordt goedgekeurd en medeondertekend door de verslaggever.