Traduction de «rapporteur attire uniquement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rapporteur unique
afdelingsrapporteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapporteur attire uniquement l'attention sur le fait que les premiers bénéficiaires de paiements directs ne sont pas seulement des grandes familles nobles, mais également et justement des associations écologiques.
De rapporteur wijst erop dat tot de grootste ontvangers van rechtstreekse betalingen niet alleen koningshuizen behoren, maar juist ook milieuorganisaties.

Comme le rapporteur l’a résumé à juste titre, il ne s’agit pas uniquement de préserver, sauvegarder et protéger, mais plutôt d’attirer, d’augmenter l’attrait et de continuer à collaborer étroitement.
Zoals de rapporteur terecht opsomde, is dit niet alleen een kwestie van in stand houden, waarborgen en beschermen, maar veeleer van aantrekken, aantrekkingskracht creëren en doorgaan nauw samen te werken.

Votre rapporteur attire l'attention sur le double rôle ainsi dévolu au FSE, qui ne constitue pas uniquement un instrument de cohésion économique et sociale (art. 159 du traité), comme c'est le cas du FEDER.
De rapporteur wijst echter op de tweeledige aard van het ESF, dat niet alleen een instrument van sociale en economische cohesie is (artikel 159 van het Verdrag), zoals bij het EFRO.