Vertaling van "rapporteur dépose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
gradenboog | hoekmeter

rapporteur d’angle osseux
hoekmeter voor bot

rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse
speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid

documents à déposer | pièces à déposer
indieningsdocumenten

secrétaire-rapporteur
secretaris-verslaggever

rapporteur
verslaggever

greffier-rapporteur
griffier-rapporteur

déposer un brevet
octrooien aanvragen

déposer un pare-brise
voorruiten verwijderen

glisser-déposer
Drag-en-drop | Slepen en neerzetten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapporteur dépose son rapport dans un délai maximum d'un mois.
De verslaggever dient zijn verslag in binnen een termijn van ten hoogste een maand.

M. Desmedt, rapporteur, dépose un amendement, libellé comme suit (do c. Sénat, 1-969/8, amendement nº 17) :
De heer Desmedt, rapporteur, dient een amendement in dat luidt als volgt (Stuk Senaat, 1-969/8, amendement nr. 17) :

M. Desmedt, rapporteur, dépose un amendement libellé comme suit (do c. Sénat, 1-969/8, amendement nº 18) :
De heer Desmedt, rapporteur, dient een amendement in dat luidt als volgt (Stuk Senaat, 1-969/8, amendement nr. 18) :

« Dans ce cas, le Conseil de la concurrence demande que le rapporteur dépose, dans les deux semaines, un rapport mentionnant les éléments d'appréciation nécessaires à la prise de décision visée au présent paragraphe. »
« In dat geval vraagt de Raad voor de Medediging dat de verslaggever binnen twee weken een verslag neerlegt, bevattende de appreciatie-elementen om tot de in deze paragraaf bedoelde besluitvorming te komen».

Décision de la commission la commission décide à l'unanimité que les rapporteurs déposent le rapport du voyage d'études
Beslissing van de commissie de commissie beslist eenparig dat de rapporteurs het verslag van de studiereis neerleggen

Toutefois, le rapporteur dépose neuf amendements identiques (un pour chaque acte modifié) afin de réinsérer le libellé convenu entre les trois institutions dans le document interinstitutionnel commun sur les actes délégués.
De rapporteur dient evenwel negen identieke amendementen in (één voor elke gewijzigde handeling) om de formuleringen over gedelegeerde handelingen die in de consensus tussen de drie instellingen overeengekomen zijn opnieuw op te nemen.

Chaque personne ou groupe de personnes qui estime être la victime de violations peut déposer une plainte en suivant la procédure prévue dans ce traité (via un rapporteur spécial).
Elke persoon of groep van personen die menen het slachtoffer te zijn van schendingen kunnen klachten indienen volgens de procedure voorzien in dit verdrag (via een speciale rapporteur).

Dès lors, votre rapporteure dépose des amendements visant à clarifier le texte en incluant une définition de la ligne de crédit, en modifiant les exigences relatives à l'établissement de rapports et en clarifiant les exigences de l'état des dépenses.
Daarom dient zij amendementen in die tot doel hebben de tekst te verduidelijken door een definitie van "kredietlijn" toe te voegen, de rapportageverplichtingen te wijzigen en de voorschriften met betrekking tot de uitgavenstaat te verduidelijken.

Afin de renforcer le règlement proposé et d'atteindre l'objectif consistant à empêcher la commercialisation sur le marché intérieur de l'Union européenne de bois et de produits dérivés récoltés d'une manière illégale, votre rapporteure dépose à nouveau de nombreux amendements adoptés par le Parlement en première lecture.
Om de ontwerpverordening meer tanden te geven teneinde het doel te realiseren om de handel in illegaal gekapt hout en producten daarvan op de communautaire markt te voorkomen, heeft uw rapporteur veel van de kernpunten van de eerste lezing van het Parlement opnieuw ingediend.

Le rapporteur dépose un amendement sur la définition de «sûreté maritime».
De rapporteur dient een amendement in op de definitie van de "maritieme beveiliging".