Le rapporteur estimait également qu'il était nécessaire d'adopter une approche plus cohérente s'agissant de la "constitution d'une garantie" énoncée à l'article 3 de la proposition de la Commission.
De rapporteur is ook van mening dat er behoefte is aan een coherentere aanpak met betrekking tot het "stellen van een zekerheid" als bedoeld in artikel 3 van het voorstel van de Commissie.
