Vertaling van "rapporteur juge utile " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

juge précédant le juge rapporteur immédiatement dans le rang
rechter met de onmiddellijk hogere anciënniteit

Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats
speciaal rapporteur voor de onafhankelijkheid van rechters en advocaten

juge rapporteur
rechter-rapporteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, votre rapporteure juge utiles les définitions codifiées dans la directive relative à la "carte bleue".
Uw rapporteur acht de definities die in de richtlijn inzake de blauwe kaart worden gehanteerd in dit verband nuttig.

Pour que les partenariats transfrontaliers puissent être financés au-delà de 2013, votre rapporteure juge utile d'intégrer lesdits partenariats dans le volet EURES du programme.
Om de financiering van de grensoverschrijdende partnerschappen ook na 2013 te waarborgen, stelt de rapporteur voor deze partnerschappen op te nemen in het EURES-gedeelte van het programma.

Le Comité ou le rapporteur peut demander tous les renseignements qu'il juge utiles au plaignant, à la personne/l'instance faisant l'objet de la plainte et à des tiers.
Het Comité of de verslaggever kan alle nuttige inlichtingen vragen aan de klager, persoon/instantie waarop de klacht betrekking heeft en aan derden.

Le Comité ou le rapporteur peut demander tous les renseignements qu'il juge utiles au Service, à la personne/l'instance faisant l'objet de la plainte et à des tiers.
Het Comité of de verslaggever kan alle nuttige inlichtingen vragen aan de Dienst, de persoon/instantie waarop de klacht betrekking heeft en aan derden.

Art. 10. Le président ou le rapporteur peut demander toutes les informations qu'il juge utiles à la partie requérante, au plaignant, à toute autorité et à tout responsable de traitement, ainsi qu'à des tiers.
Art. 10. De voorzitter of de verslaggever kan aan de verzoekende partij, aan de klager, aan elke overheid, aan elke verantwoordelijke van een verwerking, of aan een derde, alle inlichtingen vragen die hij nodig oordeelt.

Art. 9. Le président désigne un ou plusieurs rapporteurs pour chaque avis, chaque recommandation et chaque plainte traitée par la Commission ou pour chaque requête ou question pour lesquelles il juge utile de le faire.
Art. 9. Voor elk advies, elke aanbeveling, elke door de Commissie behandelde klacht of voor elk verzoek of aangelegenheid waarvoor de voorzitter het nuttig oordeelt, wijst hij één of meerdere verslaggevers aan.

En conclusion, le rapporteur juge utile de proroger le système et de donner le temps aux changements proposés d'attirer plus de participants tout en maintenant son intégrité environnementale.
Tot besluit acht de rapporteur het nuttig door te gaan met het EMAS-systeem en tijd uit te trekken om de voorgestelde wijzigingen meer deelnemers te laten aantrekken, met behoud van de integriteit van het milieubeleid.

Afin de limiter les retards d'approbation des critères, votre rapporteur juge utile d'introduire un délai maximal de 180 jours pour la totalité de la procédure, délai au cours duquel la Commission doit procéder à leur approbation.
Om achterstanden bij de goedkeuring tegen te gaan wordt voorgesteld een maximumtermijn van 180 dagen in te voeren, waarbinnen de Commissie de aanvraag moet goedkeuren.

7. Votre rapporteur juge utile de conférer à la Commission un droit d'accès aux documents sur la base desquels le contrôleur de la cible a arrêté sa décision négative.
7. Uw rapporteur acht het nuttig dat de Commissie toegang krijgt tot de documenten waarop de afwijzende beslissing van de toezichthouder van het object is gebaseerd.

Elle désigne également un rapporteur chargé de fournir à la commission administrative tous renseignements que celle-ci juge utiles afin de lui permettre de trancher le litige en question.
Zij wijst ook een rapporteur aan die de Administratieve Commissie alle informatie moet verstrekken die deze nodig acht om het geschil te kunnen oplossen.