Traduction de «rapporteur ne présentera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
gradenboog | hoekmeter

rapporteur d’angle osseux
hoekmeter voor bot

rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse
speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid

rapporteurs
rapporteurschappen

greffier-rapporteur
griffier-rapporteur

rapporteur
verslaggever

secrétaire-rapporteur
secretaris-verslaggever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La rapporteure se félicite donc grandement que la Commission ait annoncé, dans son programme en matière de migration, qu'elle présentera une proposition législative sur un mécanisme permanent de relocalisation, fondé sur la codécision, d'ici fin 2015.
Daarom is de rapporteur verheugd dat de Commissie in haar migratieagenda heeft aangekondigd dat ze tegen eind 2015 op basis van een medebeslissingsprocedure een wetgevingsvoorstel inzake een permanent herplaatsingssysteem zal indienen.

M. Blum (France), Rapporteur, abordera dans le rapport qu'il présentera en juillet prochain à Bruxelles, les questions de la sécurité énergétique et de la protection de l'environnement dans l'espace de l'OSCE.
Rapporteur Blum (Frankrijk) zal in zijn rapport dat hij in juli 2006 in Brussel zal voorstellen oog hebben voor de energieveiligheid en de leefmilieubescherming in de OVSE-ruimte.

Le rapporteur du CdR, Ugo Cappellacci (Italie, PPE), présentera le 9 octobre l'avis qu'il a consacré à cette proposition.
Ugo Cappellacci (IT/EVP) zal zijn advies over dit voorstel op 9 oktober toelichten.

En particulier, votre rapporteure présentera des amendements visant à continuer les trois actions préparatoires existantes.
De rapporteur zal met name amendementen indienen die tot doel hebben de voortzetting van de drie bestaande voorbereidende acties te verzekeren.

Suite à la révision prévisible des directives européennes applicables en la matière, votre rapporteur espère que la Commission européenne présentera ultérieurement de nouvelles propositions pour protéger la propriété intellectuelle.
De rapporteur hoop dat de Europese Commissie na de verwachte herziening van de desbetreffende richtlijnen met nieuwe voorstellen komt voor de bescherming van de intellectuele-eigendomsrechten.

M. Alberto Núñez Feijóo (ES/PPE), Président de la Junte de la communauté autonome de Galice et rapporteur, présentera des propositions d'amélioration lors de la session plénière.
Rapporteur Alberto Núñez Feijóo (ES/EVP), minister-president van Galicië, zal daartoe tijdens de zitting verbeteringsvoorstellen indienen.

Le rapporteur espère que la Commission présentera des propositions à cet égard.
De rapporteur verwacht van de Commissie voorstellen op dat punt.

Jan Pieter Lokker, rapporteur DEVE et député au parlement de la province d'Utrecht, Pays-Bas, présentera un document de travail concernant la proposition de la Commission. Son intervention sera suivie par une déclaration d'un représentant de l'exécutif communautaire.
DEVE-rapporteur Jan Pieter Lokker, lid van de Gedeputeerde Staten van Utrecht (Nederland), zal een toelichting geven op een werkdocument over het Commissievoorstel.

Étant donné que la proposition de la Commission porte simplement sur la prorogation du protocole existant, votre rapporteur ne présentera aucun amendement.
Aangezien het voorstel van de Commissie slechts een tijdelijke voortzetting van het bestaande protocol behelst dient de rapporteur geen amendementen in.

Lorsque ce sera le cas, le Service de la concurrence présentera au rapporteur un rapport dans lequel seront consignées ses observation et conclusions.
Wanneer dit het geval zal zijn, zal de Dienst voor de mededinging aan de verslaggever een verslag voorleggen waarin haar vaststellingen en besluiten zullen omschreven worden.