Traduction de «rapporteur pour avis salue vivement » (Français → Néerlandais) :

La promotion de l'EIT faisant l'objet d'une volonté politique générale, votre rapporteur pour avis salue vivement la proposition de programme stratégique d'innovation (PSI).
Het voortbestaan van het EIT wordt politiek breed gesteund. Uw rapporteur is om die reden zeer ingenomen met het voorstel voor een strategische innovatieagenda (SIA).

Dans ce contexte, votre rapporteur pour avis salue vivement la proposition de la Commission, laquelle offre une solution équilibrée et réaliste, qui a déjà été largement approuvée par le Conseil.
De rapporteur is daarom zeer verheugd over het voorstel, waarin de Commissie een evenwichtige en werkbare oplossing aanreikt, die door de Raad al grotendeels is onderschreven.

Votre rapporteure pour avis salue la communication de la Commission mais juge approprié, pour s'assurer que la législation à venir sera efficace, de demander à la Commission de rendre certaines dispositions plus strictes et d'étudier le problème à la lumière de tous les autres actes législatifs susceptibles d'aider à supprimer les obstacles et à débloquer le plein potentiel de l'informatique en nuage.
De rapporteur is verheugd over de mededeling van de Commissie maar roept de Commissie tegelijkertijd graag op om bepaalde bepalingen strakker te formuleren teneinde te verzekeren dat de aanstaande wetgeving ook kan functioneren. De rapporteur roept de Commissie daarnaast op om deze problematiek te zien in samenhang met alle andere wetgeving die zou kunnen helpen bij het wegnemen van blokkades en het volledig vrijmaken van het cloud computing-potentieel.

L'article 38 autorise les États membres à dispenser les petits producteurs de vin des obligations visées aux chapitres III et IV. Le rapporteur pour avis salue cette disposition.
Artikel 38 stelt lidstaten in de gelegenheid kleine wijnproducenten vrij te stellen van de voorwaarden in de hoofdstukken III en IV. De rapporteur is hiermee ingenomen.

Votre rapporteur pour avis salue la proposition de la Commission sur le FSE (2007-2013) visant à soutenir des actions spécifiques de renforcement de l’intégration sociale des migrants et d’augmentation de leur participation à l’emploi, notamment une guidance, des formations en langues, et la validation des compétences acquises à l’étranger, ainsi que la promotion de la diversité sur le lieu de travail et la lutte contre la discrimination.
Uw rapporteur verwelkomt het voorstel van de Commissie in verband met het ESF (2007-2013), bedoeld ter ondersteuning van specifieke acties om de sociale integratie van migranten te versterken en hun betrokkenheid bij de tewerkstelling te verhogen, zoals begeleiding en taallessen, validering van vaardigheden die in het buitenland zijn verworven, bevordering van diversiteit op de werkvloer en bestrijding van discriminatie.