Vertaling van "rapporteur souhaiterait formuler " (Frans → Nederlands) :

Le rapporteur souhaiterait en particulier que le Parlement européen joue un rôle dans la formulation, par l'Union, d'une politique pour le marché unique numérique, le secteur énergétique, les services financiers ainsi que le secteur de l'industrie et des transports.
Rapporteur zou met name graag zien dat het Europees Parlement een rol toebedeeld krijgt bij de uitwerking van het beleid van de Unie ten aanzien van een digitale interne markt, de energiesector, financiële diensten en de industrie- en vervoerssector.

Le rapporteur se félicite de la révision du règlement mais souhaiterait formuler les recommandations suivantes.
De rapporteur is ingenomen met de herziening van de verordening, maar wil graag de volgende aanbevelingen doen:

Votre rapporteur souhaiterait formuler certaines observations sur ces objectifs, qui constituent les fils conducteurs du nouveau cadre réglementaire régissant les fonds, en accordant une attention particulière au FSE.
De rapporteur meent dat enkele kanttekeningen geplaatst moeten worden bij deze doelstellingen - die de richtsnoeren voor het nieuwe kader vormen -, in het bijzonder met betrekking tot het ESF.

Votre rapporteur souhaiterait formuler quelques propositions complémentaires dans la lignée de la recommandation, qui visent à toucher le "noyau dur" des consommateurs de drogue, à savoir les usagers par injection.
De rapporteur wil een aantal bijkomende voorstellen doen die in de lijn liggen van de aanbeveling, namelijk in verband met maatregelen die gericht zijn op de harde kern van de druggebruikers, de drugsspuiters.

Votre rapporteur ne voit pas la nécessité de modifier la formulation sur le principe, mais souhaiterait obtenir l'assurance que l'adoption de la nouvelle formulation proposée par la Commission ne donnera pas lieu à une très longue période de transition due à des stocks très importants de piles "non conformes" ou à un usage impropre de l'article en question.
Uw rapporteur ziet in beginsel de noodzaak in van de andere formulering die de Commissie voorstelt, maar wil de zekerheid hebben dat de nieuwe formulering niet leidt tot een erg lange overgangsperiode omdat van de batterijen die niet aan de vereisten voldoen grote voorraden bestaan of omdat misbruik van het artikel wordt gemaakt.