Vertaling van "rapporteur soutient totalement " (Frans → Nederlands) :

Le rapporteur soutient totalement la proposition de la Commission et recommande qu'elle soit adoptée par le Parlement sans amendement.
De rapporteur steunt het Commissievoorstel volledig en beveelt het Parlement aan het in ongewijzigde vorm goed te keuren.

Le rapporteur propose que le Parlement approuve la Charte, qui est une étape nécessaire avant sa proclamation solennelle, et il est évident que la Commission soutient totalement cette recommandation.
De rapporteur doet het Parlement de aanbeveling het Handvest goed te keuren, een noodzakelijke handeling om het plechtig te kunnen afkondigen.

Le rapporteur soutient totalement l'objectif du projet de décision, à savoir de rendre obligatoire, dans chaque État membre, la création ou la désignation d'un point national permanent d'information "football" en vue d'optimaliser la coopération des services chargés du maintien de l'ordre, à l'occasion des matches ou des compétitions de football de dimension internationale.
De rapporteur staat volledig achter het doel van het ontwerpbesluit, dat wil zeggen de verplichte aanduiding of creatie in elke lidstaat van een permanent informatiepunt "voetbal" voor het optimaliseren van de samenwerking tussen de diensten die belast zijn met de handhaving van de orde rondom voetbalwedstrijden of -competities met een internationale dimensie.

Le rapporteur soutient totalement l'initiative des Pays-Bas.
De rapporteur staat volledig achter dit initiatief van Nederland.

Quatrièmement: la protection de la santé des utilisateurs, telle que défendue par le rapporteur pour le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, qui soutient totalement le rapporteur, Mme Toia, en espérant que le Parlement européen acceptera les recommandations contenues dans son rapport.
Ten vierde, de bescherming van de gezondheid van de gebruiker, zoals naar voren gebracht door de rapporteur van de PPE-DE-Fractie, die volledige steun geeft aan de rapporteur, mevrouw Toia, en hoopt dat het Europees Parlement de aanbevelingen in haar verslag zal aannemen.