Vertaling van "rapporteur tire également " (Frans → Nederlands) :

Le rapporteur tire également les conclusions qui s’imposent de cette analyse.
De rapporteur trekt uit deze evaluatie eveneens de juiste conclusies.

Le rapporteur rappelle également, à ce propos, que, dans un rapport d'initiative de février 2006 (P6_TA(2006)0040), le Parlement a tiré un bilan positif de l'évolution du marché à ce jour et du cadre d'harmonisation fixé.
De rapporteur herinnert ook aan de positieve balans die het Parlement al in een initiatiefverslag in februari 2006 over de marktontwikkelingen tot dusver en het ingevoerde harmoniseringskader heeft opgemaakt.

- (LT) Madame la Présidente, je rejoins le rapporteur et tire également la sonnette d’alarme.
– (LT) Mevrouw de Voorzitter, ik voeg me bij de rapporteur in het luid laten klinken van de noodklok.

Concernant les échanges, un point également soulevé par le rapporteur, il est clair que tous les acteurs ont tiré parti d’un marché intérieur renforcé.
Ten tweede wil ik de handel noemen, een zaak die ook de rapporteur aan de orde heeft gesteld. Het is duidelijk dat iedereen heeft geprofiteerd van de groei van de interne markt.