Traduction de «rapporteur visent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
gradenboog | hoekmeter

rapporteur d’angle osseux
hoekmeter voor bot

les règlements du Conseil et de la Commission visent les propositions qui...
de verordeningen van de Raad en van de Commissie verwijzen naar de voorstellen,die...

rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse
speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid

greffier-rapporteur
griffier-rapporteur

rapporteur
verslaggever

secrétaire-rapporteur
secretaris-verslaggever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les amendements proposés par le rapporteur visent à approfondir le débat interinstitutionnel sur les règles et à promouvoir des consultations plus détaillées de la communauté de la recherche et de l'innovation.
De door de rapporteur voorgestelde amendementen zijn bedoeld om het interinstitutioneel debat over de Regels verder uit te diepen en om een meer gedetailleerd overleg met de onderzoeks- en innovatiegemeenschap te bevorderen.

Enfin, les modifications proposées par la rapporteure visent à renforcer l'équité internationale et la confiance des pays tiers fournisseurs, favorisant ainsi les échanges avec les pays utilisateurs de l'Union européenne.
Ten slotte beoogt de rapporteur met de voorgestelde wijzigingen het internationale gevoel van rechtvaardigheid en het vertrouwen van oorsprongslanden buiten de Europese Unie te versterken, en daarbij tevens de uitwisselingen met de gebruikslanden in de Europese Unie te bevorderen.

Les modifications proposées par le rapporteur visent à apporter des réponses à ces deux types de questions.
De voorgestelde wijzigingen van de rapporteur zijn bedoeld om oplossingen aan te reiken voor beide soorten kwesties.

De fait, tous les amendements proposés par la rapporteure visent à donner aux États membres des motifs et des possibilités très spécifiques afin de retreindre la culture des OGM.
Eigenlijk hebben alle amendementen die de rapporteur voorstelt, de bedoeling de lidstaten heel specifieke redenen en mogelijkheden te verschaffen om de teelt van GGO’s aan banden te leggen.

Les amendements déposés par votre rapporteur visent à incorporer et à renforcer les principes du CSF dans cette proposition de manière à mettre en place un système de rémunération solide et équitable.
De door de rapporteur ingediende amendementen hebben tot doel de FSB-beginselen in dit voorstel op te nemen en te versterken, om te komen tot een deugdelijk en eerlijk beloningsbeleid.

Les juges-rapporteurs considèrent que la suspension et l'annulation demandées visent une norme qui n'est pas mentionnée dans l'article 142 de la Constitution.
De rechters-verslaggevers menen dat het verzoek tot schorsing en vernietiging werd ingediend tegen een norm die niet in artikel 142 van de Grondwet vermeld staat.