Vertaling van "rapporteur émet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
gradenboog | hoekmeter

rapporteur d’angle osseux
hoekmeter voor bot

rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse
speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid

la Commission des Communautés européennes émet un avis favorable
de Commissie van de Europese Gemeenschappen brengt een gunstig advies uit

secrétaire-rapporteur
secretaris-verslaggever

greffier-rapporteur
griffier-rapporteur

rapporteur
verslaggever

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour toutes ces raisons, le rapporteur émet les considérations suivantes en soutien à son avis afin de défendre une position engagée en faveur des services postaux:
Om al deze redenen spreekt de rapporteur, ter ondersteuning van haar advies, de volgende overwegingen uit, die het standpunt ten voordele van de postdiensten verdedigen :

Le rapporteur émet un jugement favorable sur le rapport de la Commission présentant l’incidence du règlement (CE) n° 1/2005 du Conseil, même s’il considère que le rapport ne contient pas d’estimation de tous les coûts économiques, sociaux et environnementaux du transport d’animaux.
De rapporteur stemt in met het verslag van de Commissie, dat de stand van zaken weergeeft betreffende de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 1/2005, maar is van mening dat het verslag geen volledige evaluatie bevat van alle kosten die het dierenvervoer doet ontstaan voor de economie, de maatschappij en het milieu.

§ Votre rapporteur émet toutefois certaines réserves quant à l'utilisation de la presse écrite pour véhiculer les informations.
§ Over het gebruik van gedrukte media als informatiebron heeft uw rapporteur echter zijn bedenkingen.

Après avoir entendu le membre rapporteur et entendu les parties, ou leur conseil, et leurs explications orales, le Comité émet après délibération, un avis motivé.
Na de rapporteur te hebben gehoord alsook de mondelinge uitleg van de partijen of hun raadsman, brengt het Comité na beraadslaging een met redenen omkleed advies uit.

Votre rapporteur émet un avis globalement positif et soutient la proposition de la Commission.
In algemene zin oordeelt de rapporteur positief over het Commissievoorstel en verleent hij het zijn steun.

Votre rapporteur émet de vives réserves à l'égard de certaines parties de l'accord qui ne reflètent pas la position du Parlement européen et les valeurs de l'Union européenne.
De rapporteur heeft ernstige bedenkingen bij delen van de overeenkomst die het standpunt van het Europees Parlement en de waarden van de Unie niet weerspiegelen.

Au demeurant, votre rapporteur émet des objections contre le transfert dans les États membres du contrôle des demandes introduites proposé par la Commission.
Daarenboven gaat de rapporteur niet akkoord met het voorstel van de Commissie dat de controle van de gestelde verzoeken in de EU-lidstaten dient te worden uitgesteld.