Traduction de «rapporteur établit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
gradenboog | hoekmeter

rapporteur d’angle osseux
hoekmeter voor bot

rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse
speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid

l'IME établit un rapport annuel sur ses activités
het EMI stelt een jaarverslag op over zijn werkzaamheden

secrétaire-rapporteur
secretaris-verslaggever

greffier-rapporteur
griffier-rapporteur

rapporteur
verslaggever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapporteur établit la déclaration PEB définitive sur la base du dossier technique PEB.
Op basis van het technisch EPB-dossier stelt de verslaggever de uiteindelijke EPB-aangifte op.

Le rapporteur entend le membre de la direction et le rapporteur établit un procès-verbal de chaque audition, le membre de la direction reçoit une copie de ce procès-verbal.
De verslaggever hoort het directielid en bij ieder verhoor stelt de verslaggever een proces-verbaal op waarvan het directielid een kopie krijgt.

Après avis de l'assemblée générale de la commission, le Roi établit une liste de prestataires qui peuvent être désignés comme rapporteurs pour assister la commission.
De Koning stelt, na advies van de algemene vergadering van de commissie, een lijst op van prestatieverleners die als verslaggever kunnen worden aangewezen om de commissie bij te staan.

Le rapporteur établit une présélection motivée des candidatures recevables sur base de leur dossier et suivant les critères demandés.
De verslaggever maakt een gemotiveerde voorselectie van de ontvankelijke kandidaturen op basis van hun dossier volgens de gevraagde criteria.

2. L’État membre ou, selon le cas, le rapporteur établit un rapport d’évaluation dans les soixante jours à compter de la réception du rapport périodique actualisé de sécurité et le soumet à l’Agence et aux États membres concernés.
2. De lidstaat, respectievelijk de rapporteur stelt binnen zestig dagen na ontvangst van het periodieke veiligheidsverslag een beoordelingsrapport op en stuurt dit naar het Bureau en de lidstaten in kwestie.

1. Dans les douze mois à compter de la date de notification prévue à l’article 9, paragraphe 3, premier alinéa, l’État membre rapporteur établit et soumet à la Commission, avec copie à l’Autorité, un rapport, dénommé «projet de rapport d’évaluation», évaluant si la substance active est susceptible de satisfaire aux critères d’approbation de l’article 4.
1. Binnen twaalf maanden na de datum van kennisgeving waarin artikel 9, lid 3, eerste alinea, voorziet, stelt de lidstaat-rapporteur een verslag op (hierna het „ontwerp-beoordelingsverslag” genoemd), dat hij bij de Commissie indient, met kopie aan de Autoriteit, en waarin wordt beoordeeld of de werkzame stof naar verwachting beantwoordt aan de in artikel 4 bepaalde goedkeuringscriteria.

Le greffier-rapporteur établit sur base des pièces du dossier, un rapport sur l'affaire dans les huit jours ouvrables qui suivent la réception du dossier et joint ce rapport au dossier qu'il transmet au président.
De griffier-verslaggever stelt op basis van de elementen van het dossier binnen acht werkdagen na ontvangst van het dossier een verslag op en hij voegt dit verslag toe aan het dossier dat hij bezorgt aan de voorzitter.

Art. 14. Le rapporteur établit la déclaration PEB conformément aux travaux exécutés.
Art. 14. De verslaggever stelt de EPB-aangifte op conform de uitgevoerde werken.

Art. 14. Le rapporteur établit la déclaration EPB conformément aux travaux exécutés.
Art. 14. De verslaggever stelt de EPB-aangifte op conform de uitgevoerde werkzaamheden.