Vertaling van "rapporteure barbara weiler " (Frans → Nederlands) :

– (FR) Madame la Présidente, mes chers collègues, je tiens d’abord à féliciter notre rapporteure Barbara Weiler pour son travail et le compromis remarquable trouvé avec le Conseil alors que la proposition initiale de la Commission présentait des défauts majeurs.
– (FR) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik wil eerst onze rapporteur, mevrouw Weiler, gelukwensen met het werk dat zij heeft verricht en het opmerkelijke compromis dat zij met de Raad heeft bereikt, aangezien het oorspronkelijke voorstel van de Commissie enkele aanzienlijke tekortkomingen vertoonde.

Le projet d'avis est cohérent avec le document de travail préparé par Barbara Weiler, rapporteure de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, saisie au fond.
Het advies sluit aan bij het werkdocument van de rapporteur ten principale, mevrouw Barbara Weiler van de Commissie interne markt en consumentenbescherming.

Les membres de la commission de la culture et de l'éducation (rapporteur: M Sabine Zissener) et de la commission de l'emploi et des affaires sociales (rapporteur: M Barbara Weiler) ont au total présenté 14 amendements dans le cadre de la procédure de la coopération renforcée entre commissions (article 47 du règlement).
De leden van de Commissie cultuur en onderwijs (rapporteur: Sabine Zissener) en van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (rapporteur: Barbara Weiler) hebben in het kader van nauwere samenwerking tussen de commissies (artikel 47 van het Reglement) in totaal veertien amendementen geformuleerd.

Rapporteur: Barbara Weiler Rapporteur pour avis*: Maj Britt Theorin, commission des droits de la femme et de l'égalité des chances ___________ (* Procédure Hughes)
Rapporteur: Barbara Weiler Rapporteur voor advies*: Maj Britt Theorin, Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen

Rapporteur: Sabine Zissener Rapporteur pour avis (*) : Barbara Weiler, commission de l'emploi et des affaires sociales
Rapporteur: Sabine Zissener Rapporteur voor advies (*): Barbara Weiler, Commissie werkgelegenheid en sociale zaken