Vertaling van "rapporteure recommande donc " (Frans → Nederlands) :

La rapporteure recommande donc qu'elle soit approuvée sans amendements.
De rapporteur beveelt derhalve aan het voorstel zonder wijzigingen goed te keuren.

Le rapporteur recommande donc vivement une révision budgétaire du défi "Transport" dans le cadre de l’évaluation intermédiaire.
Derhalve beveelt de rapporteur voor de uitdaging voor de vervoersector ten zeerste een begrotingsherziening aan bij de tussentijdse evaluatie.

Votre rapporteur recommande donc de suivre les dispositions du GAFI qui prévoient, dans de telles situations, de désigner les membres d'un niveau élevé de la hiérarchie.
De rapporteur acht het daarom raadzaam om de FATF-bepalingen voor dit soort situaties over te nemen en toe te passen op de hoofdbestuurders.

Le rapporteur recommande donc à la Commission Européenne d'entamer des négociations bilatérales avec ces pays, une fois que les parties commerciales des Accords d'Association en cours de négociation ou de conclusion avec ces quatre pays seront rentrées en vigueur.
De rapporteur adviseert de Europese Commissie derhalve om bilaterale onderhandelingen met deze landen op te starten zodra het handelsgedeelte van de associatieovereenkomsten waarover met deze vier landen wordt onderhandeld of die momenteel met hen worden gesloten, van kracht is geworden.

Votre rapporteur recommande donc l'adoption de la position commune afin de fournir un cadre clair et solide pour les prochaines étapes concernant les annexes et le règlement d'application.
De rapporteur beveelt derhalve aan om het gemeenschappelijk standpunt aan te nemen, opdat er sprake is van een stevig en duidelijk kader voor de volgende maatregelen betreffende de bijlagen en de uitvoeringsverordening.