Vertaling van "rapporteure souligne que ce changement de mentalité devrait idéalement " (Frans → Nederlands) :

Par ailleurs, la rapporteure souligne que ce changement de mentalité devrait idéalement être réalisé en mettant en place un mécanisme faisant intervenir les jeunes filles par rapport aux modèles de rôle féminin concernant l'avenir de la Turquie et la place des femmes dans cet avenir. Le second volet consisterait à associer les hommes à la transformation des mentalités.
Bovendien is de rapporteur van mening dat een dergelijke wijziging het best kan worden gerealiseerd eerst en vooral door de opzet van een mechanisme om vrouwelijke rolmodellen een actief debat te doen voeren met jonge meisjes over de toekomst van Turkije en de plaats die vrouwen zouden moeten hebben in die toekomst; en ten tweede door de mannen bij het proces van een mentaliteitswijziging te betrekken.

La rapporteure souligne le rôle indispensable des médias pour ce qui est de réaliser ce changement de mentalité. Elle propose que des initiatives soient prises par les médias.
De rapporteur wijst op de onontbeerlijke rol van de media om een dergelijke mentaliteitswijziging tot stand te brengen en zij stelt initiatieven voor die de media zouden moeten nemen.