Vertaling van "rapporteurs concernés devront " (Frans → Nederlands) :

Les rapporteurs concernés devront rédiger un projet de rapport unique, qui sera examiné et mis aux voix dans les commissions participant à ces rencontres dirigées conjointement par leurs présidents respectifs.
In dat geval stellen de respectieve rapporteurs een enkel ontwerpverslag op. De betrokken commissies behandelen dit en stemmen erover op gezamenlijke vergaderingen onder het gezamenlijk voorzitterschap van de betrokken voorzitters.

La rapporteure se rallie à ces justifications et souligne que les dispositions de l'acte d'adhésion concernant la fermeture des réacteurs 1 à 4 de Kozloduy devront être respectées par les deux partenaires.
De rapporteur onderschrijft deze motivering en onderstreept dat de bepalingen van de Akte van toetreding met betrekking tot de ontmanteling van de eenheden 1 t/m 4 in Kozloduy door de beide partijen moeten worden nageleefd.

Comme l’a dit fort justement le rapporteur, à la suite de cette tentative de convergence au moyen de certaines mesures communes de normalisation, d’autres mesures devront être adoptées, comme celles qui concernent les terminaux portuaires.
Zoals de rapporteur terecht heeft gezegd, moeten na deze poging tot convergentie van enkele gemeenschappelijke normalisatiemaatregelen andere maatregelen worden genomen, bijvoorbeeld voor de al eerder genoemde terminals.