Vertaling van "rapporteurs souhaiteraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
gradenboog | hoekmeter

rapporteur d’angle osseux
hoekmeter voor bot

rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse
speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid

rapporteurs
rapporteurschappen

greffier-rapporteur
griffier-rapporteur

rapporteur
verslaggever

secrétaire-rapporteur
secretaris-verslaggever

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je souhaiterais remercier le rapporteur du Parlement européen, M. Andreas Schwab, ainsi que la présidence hongroise de l'Union, pour leur action et leur engagement qui ont permis de franchir cette étape décisive.
Ik dank Andreas Schwab, rapporteur van het Europees Parlement, en het Hongaarse voorzitterschap, die deze politieke doorbraak door hun steun en inzet mogelijk hebben gemaakt.

Les rapporteurs souhaiteraient mentionner, par exemple, trois méthodes possibles.
Als voorbeeld zouden de rapporteurs hier drie mogelijke methoden willen noemen.

23. Les rapporteurs souhaiteraient néanmoins aborder certaines questions liées à la réduction de 332 millions d'euros opérée par rapport à l'évaluation faite par les Secrétaires généraux des institutions.
23. De rapporteurs stellen er toch prijs op enkele vragen aan de orde te stellen over de daling met 332 miljoen ten opzichte van de raming van de Secretarissen-generaal van de instellingen.

Vos rapporteurs souhaiteraient toutefois mettre en évidence les passages suivants:
Uw rapporteurs zouden echter de volgende passages naar voren willen halen:

1. Dans la perspective de la réunion avec les rapporteurs des commissions spécialisées (mardi 11 février 2003), les rapporteurs souhaiteraient faire le point de la procédure et présenter un calendrier indicatif ainsi que quelques orientations possibles quant à l'évaluation des besoins, en particulier pour la rubrique 3.
1. In verband met de vergadering met de rapporteurs van de bevoegde commissies (dinsdag 11 februari 2003), presenteren de rapporteurs de stand van zaken ten aanzien van de procedure met een indicatie voor een tijdschema en een aantal mogelijke richtsnoeren om de behoeften van met name rubriek 3 te ramen.

C'est pourquoi vos rapporteurs souhaiteraient esquisser trois scénarios possibles.
Daarom willen de rapporteurs drie mogelijke scenario's belichten.