Vertaling van "rapporteuse aimerait " (Frans → Nederlands) :

La rapporteuse aimerait qu'on discute de ce qu'il faut entendre par « équilibre » car ce mot lui pose vraiment problème.
De rapporteur zou graag zien dat men verduidelijkt wat verstaan moet worden onder « evenwichtig » want dit woord blijft echt problematisch voor haar.

La rapporteuse aimerait tout d'abord obtenir des précisions au sujet de la disposition qui prévoit une interdiction professionnelle temporaire comme possibilité de sanction durant la phase d'enquête, alors que durant la phase de sanction, seules des amendes administratives sont possibles.
Allereerst wenst de rapporteur meer verduidelijking bij de bepaling die voorziet dat in de onderzoeksfase als sanctie een tijdelijk beroepsverbod mogelijk is, terwijl er in de bestraffingsfase enkel sprake is van administratieve geldboetes.