Vertaling van "rapports des vingt-quatre états membres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rapport explicatif sur la convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne
Toelichtend rapport bij de Overeenkomst betreffende uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie

rapports communs des Etats Membres sur les pays de provenance
gemeenschappelijke rapporten van de lidstaten over landen van herkomst

rapport sur le fonctionnement du système commun de TVA dans les Etats membres
verslag over de werking van het gemeenschappelijk stelsel van de btw in de lidstaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les rapports des vingt-quatre États membres sur le résultat du réexamen des interdictions et restrictions sont de formes et de longueurs très diverses.
De verslagen die door de vierentwintig lidstaten over de resultaten van de heroverweging van de beperkingen en verbodsbepalingen werden ingediend, waren erg divers in opmaak en omvang.

- une enquête Eurobaromètre sur les risques pour la santé, réalisée dans les vingt-cinq États membres et dans quatre pays voisins, qui portait sur les points de vue et les informations concernant les quatre thèmes suivants: les risques possibles pour la santé liés aux champs électromagnétiques, les risques liés à l'alcool, les risques liés au tabagisme et le don d'organes.
- een Eurobarometerenquête over gezondheidsrisico’s in de 25 lidstaten en vier buurlanden betreffende de perceptie van en informatie over de volgende vier thema’s: potentiële gezondheidsrisico’s in verband met elektromagnetische velden, aan alcohol gerelateerde risico’s, aan roken gerelateerde risico’s en orgaandonatie.

Les Présidents (ou leurs représentants) de trente-sept chambres de vingt-quatre États membres de l'Union européenne ainsi que le Vice-président du Parlement européen ont participé à la Conférence.
De voorzitters (of hun vertegenwoordigers) van zevenendertig Kamers van vierentwintig lidstaten van de Europese Unie, alsook de ondervoorzitter van het Europees Parlement, hebben aan de Conferentie deelgenomen.

Les parlements nationaux de vingt-quatre États membres et de trois pays candidats à l'adhésion, ainsi que le Parlement européen y étaient représentés.
Nationale parlementen uit vierentwintig lidstaten, drie kandidaat-lidstaten en het Europees Parlement namen aan de conferentie deel.

Vingt-quatre États membres ont rapporté le résultat du réexamen qu’ils ont effectué.
Vierentwintig lidstaten hebben verslag uitgebracht over de resultaten van de uitgevoerde heroverweging.

Quatre-vingt-sept États membres ont voté pour le projet de convention, dont la Belgique, quatre États ont voté contre (la Norvège, la Fédération Russe, la Turquie et le Venezuela) et quinze pays se sont abstenus (le Brésil, la Colombie, l'Allemagne, la France, la Grèce, la Guinée-Bissau, l'Islande, Israël, les Pays-Bas, le Paraguay, la Tchéquie, l'Uruguay, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse).
Zevenentachtig lidstaten stemden voor het ontwerpverdrag, waaronder België, vier staten stemden tegen (Noorwegen, de Russische Federatie, Turkije en Venezuela) en vijftien landen onthielden zich (Brazilië, Colombia, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Guinee-Bissau, IJsland, Israël, Nederland, Paraguay, Tsjechië, Uruguay, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland).

Y étaient représentés : trente-trois États membres, vingt-quatre États non membres et quinze organisations internationales, intergouvernementales et non gouvernementales, spécialisées dans les problèmes de l'enfance (20).
Aan de vergadering werd deelgenomen door drieëndertig lidstaten, vierentwintig niet-lidstaten en vijftien gouvernementele en intergouvernementele internationale organisaties gespecialiseerd in de problemen van het kind (20).

Au total, vingt-quatre États membres se conforment à l’article 7.
In totaal voldoen 24 lidstaten aan de verplichtingen van artikel 7.

Cette mesure existe déjà dans vingt-quatre États membres.
In sommige lidstaten wordt dit al gedaan.