Traduction de «rapports répondent parfaitement » (Français → Néerlandais) :

Le rapport de Mme Gallo répond parfaitement à cet objectif et je lui accorde donc ma voix.
Het verslag van mevrouw Gallo sluit perfect aan bij deze doelstelling en daarom stem ik vóór het verslag.

Leurs rapports répondent parfaitement aux objectifs politiques sur lesquels se fonde l’extension de la coopération.
Hun verslagen staan volledig in het teken van de politieke doelstelling om de samenwerking te versterken.

Si le rapport final ne répond pas parfaitement à cette exigence, j’ai choisi de voter positivement, convaincu que, par le biais de ces commissions, le Parlement est invité à jouer un rôle décisif pour contribuer au respect des droits humains et des valeurs fondamentales auxquelles l’Union adhère pleinement dans ses traités.
Het uiteindelijke verslag mag dan niet volkomen aan die eis voldoen, ik heb er niettemin voor gekozen om voor te stemmen, in de overtuiging dat het Parlement, via zijn commissies, geroepen is een doorslaggevende rol te spelen om bij te dragen aan de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele waarden die de Unie in haar Verdragen volledig onderschrijft.