Traduction de «rasoirs jetables était applicable » (Français → Néerlandais) :

L'écotaxe pour les rasoirs jetables était applicable depuis le 1 janvier 1993, tandis que celle pour les piles serait applicable à partir du 1 janvier 1995, celle pour les appareils photo jetables à partir du 1 juillet 1994, celle pour les pesticides, le P.V. C. et les emballages de produits industriels au plus tard en mars 1995.
De milieutaks voor de wegwerpscheermesjes blijft gelden vanaf 1 januari 1993, terwijl deze voor batterijen op 1 januari 1995 zal ingaan, voor wegwerpfototoestellen vanaf 1 juli 1994, voor pesticiden, PVC en verpakkingen van industriële producten uiterlijk in maart 1995.

La Commission européenne affirme toutefois que, s'il n'y a pas de production nationale (ce qui est le cas pour les rasoirs jetables), l'article 30 est applicable.
De Europese Commissie stelt nu dat bij het ontbreken van eigen productie (wat het geval is bij de wegwerpscheermesjes) artikel 30 wel toepasbaar is.