Durant la période du 15 juin 1999 à octobre 1999, les données rassemblées seront introduites dans une série de recommandations.
Tijdens de periode van 15 juni 1999 tot oktober 1999 worden de verzamelde gegevens verwerkt in een reeks van aanbevelingen.