Vertaling van "rat der deutschsprachigen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rat des greniers | rat noir | rat ordinaire
huisrat | zwarte rat

rat de souche Wistar | rat Wistar
wistarrat

rat d'égout | rat gris | surmulot
bruine rat | rioolrat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2º les mots « Der Rat der deutschsprachigen Gemeinschaft » sont remplacés par les mots « Das Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft »;
2º de woorden « Der Rat der deutschsprachigen Gemeinschaft » worden vervangen door de woorden « Das Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft »;

Deux entités, le CCF et le Parlement wallon ont terminé la procédure; deux autres, le Vlaams Parlement et le Rat der Deutschsprachigen Gemeinschaft, le feront avant la fin de l'année.
Twee daarvan, het PCF en het Waals Parlement, hebben de procedure afgerond. Twee andere, het Vlaams Parlement en de Rat der Deutschsprachigen Gemeinschaft, zullen dat vóór het jaareinde doen.

- Les trois conseils de la jeunesse de notre pays, le Vlaamse Jeugdraad, le Conseil de la Jeunesse d'Expression française et le Rat der deutschsprachigen Jugend, ont présenté en commun le mardi 27 mars un mémorandum d'informations et de demandes aux futurs élus.
- De drie jeugdraden van ons land, de Vlaamse Jeugdraad, de Conseil de la Jeunesse d'Expression française en de Rat der deutschsprachigen Jugend, hebben op dinsdag 27 maart een gemeenschappelijk informatie- en eisenmemorandum voorgesteld aan de toekomstige gekozenen.

- Par message du 6 juillet 2004, le « Rat der Deutschsprachigen Gemeinschaft » a fait connaître au Sénat qu'il s'est constitué en sa séance de ce jour.
- Bij boodschap van 6 juli 2004 heeft de `Rat der Deutschsprachigen Gemeinschaft' aan de Senaat laten weten dat hij zich ter vergadering van die dag geconstitueerd heeft.