Traduction de «ratification soit réalisée » (Français → Néerlandais) :

1. d'insister auprès des quatre États membres de l'Union européenne qui n'ont pas encore ratifié le statut de Rome pour que cette ratification soit réalisée dans les meilleurs délais;
1. er bij de vier EU-lidstaten die het statuut van Rome nog niet hebben geratificeerd, op aan te dringen dat dit zo snel mogelijk geschiedt;

« 1. d'insister auprès des 8 États membres de l'Union européenne qui n'ont pas encore ratifié le statut de Rome pour que cette ratification soit réalisée dans les meilleurs délais; »
« 1. er bij de 8 EU-lidstaten die het statuut van Rome nog niet hebben geratificeerd, op aan te dringen dat dit zo snel mogelijk geschiedt; »

La ratification de l'accord international qui établit sa personnalité juridique doit être réalisée en priorité afin que l'école soit totalement opérationnelle.
De ratificatie van de internationale overeenkomst tot vaststelling van de rechtspersoonlijkheid moet prioritair worden voortgezet om de school volledig operationeel te maken.