Vertaling van "rating favorable electrabel " (Frans → Nederlands) :

Il est exact qu'avec son rating favorable, Electrabel pourrait essayer d'obtenir cette capacité de production en faisant elle aussi une offre, mais, de par la libéralisation et l'internationalisation, des producteurs étrangers au rating au moins équivalent pourraient faire de même.
Het is juist dat Electrabel, met zijn goede rating, kan meedingen naar die productiecapaciteit, maar door de liberalisering en de internationalisering kunnen ook buitenlandse producenten, met een minstens gelijkwaardige rating, een bod doen.

Electrabel bénéficie d'ailleurs d'un rating très favorable, en raison précisément des activités qui relèvent encore du marché régulé.
Electrabel geniet trouwens van een zeer gunstige rating, uitgerekend door de activiteiten in de nog gereguleerde markt.