Traduction de «rating ne devraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten.

Rupture de la rate, non traumatique Torsion de la rate
miltruptuur, niet-traumatisch | torsie van milt

mine ratée | raté
achterblijver | achtergebleven schot | geketste mijn | weigeraar

raté d'allumage | raté d'amorçage
hapering van de ontsteking | mislukte ontsteking

Paludisme à Plasmodium vivax, avec rupture de la rate
malaria door Plasmodium vivax met miltruptuur

Rate
milt

rate
lien

rupture traumatique de la rate
traumatische ruptuur van milt

intervention chirurgicale de la rate
miltoperatie

signaler des ratés
mislukte ontstekingen rapporteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Les agences de notation devraient adhérer au "Code of Conduct Fundamentals for credit rating agencies" publié par l'Organisation internationale des commissions de valeurs, ci-après "le code de conduite de l'OICV-IOSCO".
(3) Ratingbureaus dienen zich te houden aan een door de International Organisation of Securities Commissions uitgebrachte gedragscode, de Code of Conduct Fundamentals for credit rating agencies (hierna de "IOSCO-code" te noemen).

40. invite la Commission et les organismes de surveillance nationaux à agir à travers des dispositions appropriées, en mettant en œuvre la recommandation de la Commission du 16 mai 2002 [Indépendance des contrôleurs des comptes dans l'UE: une série de principes fondamentaux, COM (2002)590] pour éviter les conflits d'intérêts; est d'avis que les vérificateurs et les organismes de rating ne devraient pas rechercher d'autres sources de revenus donnant lieu à des conflits d'intérêts flagrants;
40. verzoekt de Commissie en de nationale toezichthouders door middel van adequate regelgeving op te treden door tenuitvoerlegging van de aanbeveling van de Commissie van 16 mei 2002 [Statutory Auditors' Independence in the EU: A Set of Fundamental Principles (COM) 2002 (590)] ter voorkoming van belangenconflicten; is van mening dat accountancy- en ratingbedrijven niet op zoek mogen gaan naar alternatieve bronnen van inkomen waardoor aperte belangenconflicten kunnen ontstaan;