10. appelle les pays industrialisés à explorer des moyens nouveaux et novateurs de promouvoir la coopération technologique avec les pays en développement – en particulier avec les PMA – et le transf
ert de technologies vers ces pays, afin de réduire la fracture numérique
et de faciliter le "rattrapage technologique" dans des domaines tels que l'énergie, les transports, la gestion des déchets, la gestion de l'eau, les échanges, l'agr
...[+++]iculture et les normes sanitaires;
10. doet een beroep op de geïndustrialiseerde landen om nieuwe en innovatieve methodes te zoeken voor de bevordering van technologische samenwerking en de overdracht van technologie aan ontwikkelingslanden, met name de minst ontwikkelde landen, teneinde de technologische kloof te overbruggen en "een grote sprong voorwaarts" mogelijk te maken op gebieden als energie, transport, afvalbeheer, waterhuishouding, handel, landbouw en normen op sanitair gebied;