Traduction de «rattrapage est payée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cale de rattrapage de jeu | languette réglable | lardon de rattrapage de jeu | lardon de réglage | réglette de rattrapage de jeu
stellijst

redevance payée à la CCI | redevance payée à la Chambre de commerce et d'industrie
bijdrage betaald aan de kamer van koophandel

à rattrapage de jeu | avec rattrapage de jeu | rattrapable
instelbaar

retard scolaire [ classe d'adaptation | échec scolaire | rattrapage scolaire | soutien scolaire ]
leerachterstand [ bijles | bijwerkonderwijs | mislukking op school | remediërend onderwijs ]

rattrapage
Modifikatie

montant de rattrapage
inhaalbedrag

dispositif de rattrapage du jeu
inrichting die de speling compenseert

allocation de rattrapage
inhaaltoelage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette allocation de rattrapage est payée en octobre 2017 et est égale à 5 % du montant journalier de chaque allocation forfaitaire qui a effectivement été payée pour la période du 1er mai 2017, y compris, au 30 septembre 2017, y compris".
Deze inhaaltegemoetkoming wordt betaald in oktober 2017 en is gelijk aan 5 % van het dagbedrag van elke forfaitaire tegemoetkoming die voor de periode vanaf 1 mei 2017 tot en met 30 september 2017 daadwerkelijk is betaald".

Cette allocation de rattrapage est payée en octobre 2017 et est égale à la différence entre, d'une part, le montant journalier de chaque indemnité comme titulaire sans charge de famille qu'il aurait perçu pour la période du 1er mai 2017, y compris, au 30 septembre 2017, y compris, si la mesure de garantie, visée au § 3, n'avait pas été d'application, augmenté de 15,9152 euros, et, d'autre part, le montant journalier de chaque indemnité comme titulaire avec charge de famille qui a été effectivement payé pour la période précitée".
Deze inhaaltegemoetkoming wordt betaald in oktober 2017 en is gelijk aan het verschil tussen, enerzijds, het dagbedrag van elke uitkering als gerechtigde zonder gezinslast die hij voor de periode vanaf 1 mei 2017 tot en met 30 september 2017 had ontvangen als de garantiemaatregel bedoeld in § 3 niet van toepassing was geweest, verhoogd met 15,9152 euro, en, anderzijds, het dagbedrag van elke uitkering als gerechtigde met gezinslast die voor de voormelde periode daadwerkelijk is betaald".

2. Prime de rattrapage pour l'année 2018 (payée en mai)
2. Inhaalpremie voor het jaar 2018 (uitbetaald in mei)

1. Prime de rattrapage pour l'année 2017 (payée en mai)
1. Inhaalpremie voor het jaar 2017 (uitbetaald in mei)

20,40 EUR 5. Prime de rattrapage (payée en mai) - 1 an d'incapacité au 31 décembre de l'année N-1 .
20,40 EUR 5. Inhaalpremie (uitbetaald in mei) : - 1 jaar ongeschiktheid op 31 december van het jaar N-1 .

20,40 EUR 6. Prime de rattrapage (payée en mai) - 1 an d'incapacité au 31 décembre de l'année N-1 314,25 EUR - 2 ans d'incapacité ou plus au 31 décembre de l'année N-1 477,46 EUR II. Régime des travailleurs indépendants (montants journaliers forfaitaires) 1. Incapacité primaire : - avec charge de famille .
20,40 EUR 6. Inhaalpremie (uitbetaald in mei) : - minstens 1 jaar ongeschiktheid op 31 december van het jaar N-1 . 314,25 EUR - minstens 2 jaar ongeschiktheid op 31 december van het jaar N-1 . 477,46 EUR II. Regeling voor zelfstandigen (forfaitaire dagbedragen) 1. Primaire ongeschiktheid : - met gezinslast .

Adaptation hors index au 1 mai 2015 du montant de certaines prestations sociales A l'indice-pivot 119,62 (base 2004 = 100), le montant des prestations sociales suivantes est fixé, à partir du 1 mai 2015 à : A. Assurance maladie-invalidité En vertu de l'arrêté royal du 28 avril 2015 modifiant l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 : 1. Prime de rattrapage (payée en mai) - au moins 2 ans d'incapacité au 31/12/N-1 : 468,09 EUR.
Aanpassing buiten index op 1 mei 2015 van het bedrag van sommige sociale uitkeringen Aan het spilindexcijfer 119,62 (basis 2004 = 100) wordt, vanaf 1 mei 2015, het bedrag van de volgende sociale uitkeringen vastgelegd op : A. Ziekte- en invaliditeitsverzekering Krachtens het koninklijk besluit van 28 april 2015 tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 : 1. Inhaalpremie (uitbetaald in mei) - minstens 2 jaar ongeschiktheid op 31/12/N-1 : 468,09 EUR.

La prime de rattrapage est payée avec les indemnités du mois de mai.
De inhaalpremie wordt betaald samen met de uitkeringen van de maand mei.

Cette indemnité de rattrapage est payée à chaque travailleur lié à l'institution au 18 décembre 1995 par un contrat de stage conformément à l'arrêté royal n° 230 du 21 décembre 1983.
Deze forfaitaire inhaalvergoeding wordt uitbetaald aan elke werknemer die op 18 december 1995 verbonden is door een arbeidsovereenkomst met de instelling of door een stageovereenkomst overeenkomstig het koninklijk besluit nr 230 van 21 december 1983.