Vertaling van "ravageurs sont élaborées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sève descendante | sève élaborée
dalende sapstroom

organisme nuisible [ animal nuisible | déprédateur | parasite d'animal | ravageur | vermine ]
plaagorganisme [ ongedierte | plaagdier | schadelijk dier | schadelijk organisme ]

ravageur secondaire
schadelijk insect

déprédateur des forêts | parasites des forêts | ravageurs forestiers
voor het bos schadelijke dieren en/of planten | voor het bos schadelijke dieren of planten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Les normes générales de lutte intégrée contre les ravageurs ▐ sont élaborées conformément à la procédure prévue à l'article [58] du règlement (CE) n° [.] [concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques] , avec la participation publique des parties intéressées.
10. De ▐algemene normen inzake geïntegreerde plagenbestrijding worden ontwikkeld overeenkomstig de procedure van [artikel 58] van Verordening (EG) nr [betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen] met openbare inspraak van geïnteresseerde belanghebbenden .

7. Les normes générales de lutte intégrée contre les ravageurs sont élaborées conformément à la procédure prévue à l’article 52 du règlement (CE) n° [.]., avec la participation publique des parties intéressées.
7. De algemene normen inzake geïntegreerde bestrijding worden ontwikkeld overeenkomstig de procedure van artikel 52 van Verordening (EG) nr. [.] met inspraak van geïnteresseerde belanghebbenden.

11. Les normes de lutte intégrée contre les ravageurs, spécifiques des différentes cultures, visées au paragraphe 9 peuvent être élaborées conformément à la procédure prévue à l'article 6, paragraphe 3, de la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information .
11. De in lid 9 bedoelde gewasspecifieke normen inzake geïntegreerde plagenbestrijding kunnen worden ontwikkeld overeenkomstig de procedure van artikel 6, lid 3, van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij .

7. Les normes générales de lutte intégrée contre les ravageurs visées au paragraphe 5 sont élaborées conformément à la procédure prévue à l’article 52 du règlement (CE) n° [.].
7. De in lid 5 bedoelde algemene normen inzake geïntegreerde bestrijding worden ontwikkeld overeenkomstig de procedure van artikel 52 van Verordening (EG) nr. [.].

Des normes de lutte intégrée contre les ravageurs, spécifiques des différentes cultures, seront élaborées à l'échelle de la Communauté, mais leur application restera facultative, et les États membres pourront l’encourager dans le cadre du développement rural.
Op communautair niveau zullen tevens gewasspecifieke normen voor IPM worden opgesteld, maar de toepassing daarvan blijft vrijwillig; de lidstaten kunnen deze echter ondersteunen in het kader van de plattelandsontwikkeling.

- Promotion de systèmes de production à faible consommation de pesticides et création par les États membres des conditions nécessaires à la mise en œuvre de techniques de lutte intégrée contre les ravageurs par les agriculteurs Des normes communautaires en matière de lutte intégrée contre les ravageurs seront élaborées et deviendront obligatoires à partir de 2014.
– bevordering van landbouw met een laag pesticidengebruik en scheppen van voorwaarden door de lidstaten voor de toepassing van geïntegreerde bestrijding (IPM) door landbouwers.