Traduction de «raymond françois » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dystrophie nuageuse centrale de François
central cloudy dystrofie van François

dystrophie cornéenne mouchetée de François-Neetens
corneadystrofie van Fleck

syndrome dyscéphalique de François
syndroom van Hallermann-Streiff

syndrome de Raymond-Cestan
syndroom van Raymond-Cestan

syndrome de Raymond
syndroom van Raymond

syndrome de François
syndroom van Francois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour 25 années La Médaille civique de 1 classe : Mme CANDELORO Flora, employée de bibliothèque (2+A), commune de Sambreville; Mme DAVISTER Maryline, employée d'administration (2+A), commune de Sambreville; M. FRANCOIS Raymond, ouvrier qualifié (3), commune de Soumagne; M. GOOSSENS Bernard, agent technique (2A), commune de Sambreville; M. HANOULLE Arthur, ouvrier qualifié (2A), commune de Sambreville; M. JORDAN René, ouvrier qualifié (3), commune de Sambreville; Mme MAUROY Anne, agente technique (2A), commune de Sambreville; Mme MELOTTE Chantal, infirmière graduée (2+A), commune de Soumagne; Mme PENNINCKX Nadine, employée d'administration (3), commune de Sambreville; Mme RASNEUR Béatrice, employée d'administration (3), commune de Sambreville; M. SERVAIS Jules, ouvrier qualifié (2A), commune de Sambreville; M. THEISMANN Serge, ouvrier qualifié (2A), commune de Sambreville; M. VALET André, employé d'administration (2+A), ville d'Arlon; M. VERBRUGGEN Pierrot, ouvrier qualifié (2A), ville d'Arlon.
Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van eerste klasse aan : Mevr. CANDELORO Flora, bibliotheekbediende (2+A), gemeente Sambreville; Mevr. DAVISTER Maryline, administratief bediende (2+A), gemeente Sambreville; de heer FRANCOIS Raymond, geschoold arbeider (3), gemeente Soumagne; de heer GOOSSENS Bernard, technisch beambte (2A), gemeente Sambreville; de heer HANOULLE Arthur, geschoold arbeider (2A), gemeente Sambreville; de heer JORDAN René, geschoold arbeider (3), gemeente Sambreville; Mevr. MAUROY Anne, technisch beambte (2A), gemeente Sambreville; Mevr. MELOTTE Chantal, gegradueerde verpleegster (2+A), gemeente Soumagne; Mevr. PENNINCKX Nadine, administratief bediende (3), gemeente Sambreville; Mevr. RASNEUR Béatrice, administratief bediende (3), gemeente Sambreville; de heer SERVAIS Jules, geschoold arbeider (2A), gemeente Sambreville; de heer THEISMANN Serge, geschoold arbeider (2A), gemeente Sambreville; de heer VALET André, administratief bediende (2+A), stad Aarlen; de heer VERBRUGGEN Pierrot, geschoold arbeider (2A), stad Aarlen.

M. Raymond François, ouvrier qualifié à la commune de Soumagne;
De heer Raymond François, geschoolde arbeider bij de gemeente Soumagne;

SMOLDERS Raymond, François, Louis, Agent-brigadier-principal de police à Liège, à la date du 8 avril 1999.
SMOLDERS Raymond, François, Louis, Politieagent-hoofdbrigadier te Luik, met ingang van 8 april 1999.

VANDER EECKT, Raymond François Paul, Adjoint ouvrier à l'administration communale d'Anderlecht, à la date du 15 novembre 1996.
VANDER EECKT, Raymond François Paul, Adjunct-arbeider bij het gemeentebestuur van Anderlecht, met ingang van 15 november 1996.

M. Semal, Raymond, François, Willy, comédien amateur, avec effet au 15 novembre 1991;
De heer Semal, Raymond, François, Willy, amateurtoneelspeler, met uitwerking op 15 november 1991;

M. Leveau, Claude Raymond François Joseph Ghislain, directeur au Centre scolaire Don Bosco, à Quiévrain.
De heer Leveau, Claude Raymond François Joseph Ghislain, directeur aan het « Centre scolaire Don Bosco » te Quiévrain.

Je n'ai reçu que les candidatures de M. Lucien François, magistrat honoraire près la Cour d'arbitrage, et de M. Raymond Decoux, juge d'instruction honoraire.
Ik ontving geen enkele andere kandidatuur dan die van de heren Lucien François, voormalig magistraat bij het Arbitragehof en Raymond Decoux, voormalig onderzoeksrechter.