Traduction de «rayonnement des lobes arrière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rayonnement des lobes arrière
achterlusstraling

lobe arrière | lobe secondaire arrière
achterlus | achterwaartse lob

rapport des rayonnements avant et arrière
voor/achterverhouding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.5. Si le service technique choisit de soumettre au rayonnement la partie arrière du véhicule, le point de référence est établi comme indiqué au point 5.4.
5.5. Indien de keuringsinstelling de achterzijde van het voertuig naar de stralingsbron wenst te richten, moet het referentiepunt op de in punt 5.4 beschreven wijze worden bepaald.

Autour de la silhouette des serres, se développent des motifs végétaux inspirés de plantes exotiques qui y sont cultivées : Monstera, fougères, palmiers et fleurs de Medinilla magnifica; à l'arrière-plan rayonnent des structures rappelant celles du jardin d'hiver.
Rondom de afbeelding van de serres staan plantenmotieven die verwijzen naar de exotische planten die er worden gekweekt : de Monstera, de varens, de palmbomen en de bloemen van de Medinilla magnifica; op de achtergrond verwijzen neerwaarts gerichte structuren naar de wintertuin.

Notre texte sur le piercing et le tatouage prévoit la même chose que le texte en vigueur en France à savoir, la non-utilisation de pistolets jetables mais celle d'un instrument dont les deux parois qui touchent l'avant et l'arrière du lobe de l'oreille doivent être jetables et stériles.
In onze tekst over de piercing en de tatoeage staat hetzelfde als in de tekst die in Frankrijk van toepassing is: er hoeft geen wergwerppistool te worden gebruikt, wel een instrument waarvan de twee delen die de oorlel vooraan en achteraan raken steriel zijn en slechts één keer worden gebruikt.