Vertaling van "rayonnement du soleil " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rayonnement du soleil
zonnestraling

puissance de rayonnement lumineux du soleil
vermogen van het zonlicht

rayonnement ionisant du soleil
ioniserende straling van de zon

rayonnement non ionisant [ rayonnement laser | rayonnement micro-onde | rayonnement téléphone cellulaire | rayonnement UV | ultraviolet ]
niet-ioniserende straling [ laserstraling | magnetronstraling | straling van mobiele telefoon | uv-straling ]

bruit de fond | fond de rayonnement | fond naturel de rayonnement | rayonnement ambiant | rayonnement ionisant naturel
achtergrondstraling | nuleffect-straling | omgevingsstraling

rayonnement ionisant [ particules alpha | particules bêta | radiation ionisante | rayonnement cosmique | rayons gamma | rayons X ]
ioniserende straling [ alfadeeltjes | bêtadeeltjes | gammastralen | kosmische straling | röntgenstralen ]

exposition à la lumière du soleil excessive
blootstelling aan overmatig zonlicht

radioprotection [ protection contre les radiations | protection contre les rayonnements ]
stralingsbescherming [ bescherming tegen straling | radio-ecologie ]

rayonnement
straling

rayonnement laser
laserstraal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° le rayonnement thermique dû au soleil ou aux conditions technologiques;
4° de thermische straling veroorzaakt door de zon of door technologische omstandigheden;

Les thèmes de recherche de cette Direction opérationnelle concernent l'étude du rayonnement et de la dynamique de l'atmosphère solaire, l'étude des phénomènes de météo spatiale et l'étude du cycle du Soleil.
De onderzoeksthema's van deze Operationele Directie omvatten de studie van de verhitting en de dynamica van de zonneatmosfeer, de studie van ruimteweerfenomenen en de studie van de zonnecyclus.

Rare dans la partie la plus basse de l'atmosphère où sa présence est toxique, l'ozone existe à 90 % dans la partie supérieure de l'atmosphère, la stratosphère, entre 10 et 50 Km au-dessus de la terre, où il constitue une protection contre les rayons ultraviolets du soleil en absorbant la plus grande partie des rayonnements dangereux, ou UV B, émis par le soleil.
Ozon is zeldzaam in het onderste deel van de atmosfeer, waar het overigens toxisch is; 90 % ervan bevindt zich in de bovenste laag, de stratosfeer, tussen 10 en 50 km boven de aarde, waar het bescherming biedt tegen de ultraviolette straling van de zon doordat het grootste gedeelte van de gevaarlijke straling van de zon, het UV B, erdoor wordt opslorpt.

Un problème supplémentaire lié aux bancs solaires réside dans le fait que personne ne se soustrait au rayonnement naturel du soleil pour s'exposer au seul rayonnement artificiel.
Een bijkomend probleem met de zonnebanken ligt in het feit dat men nooit mensen zal vinden die niet zijn blootgesteld aan natuurlijke zonnestraling en alleen een artificiële straling hebben ondergaan.

En outre, les normes de rayonnement des lampes ont été abaissées à 0.3 W/m², ce qui est comparable à la force du soleil méditerranéen à l’heure de midi.
Anderzijds werden de stralingsnormen van de lampen teruggedrongen tot 0,3 W / vierkante meter, vergelijkbaar met de sterkte van de mediterrane middagzon.

La brochure contient des informations sur la nouvelle législation relative à la durée, à l'intensité et à la fréquence maximales autorisées des séances de bronzage, aux types de rayonnements UV et aux différentes types de peau avec les risques qui leur sont respectivement associés en termes de coup de soleil à court terme, et d'apparition de certains types de cancer de la peau à long terme.
De brochure bevat informatie over de nieuwe regelgeving in verband met duur, maximum toegelaten intensiteit en frequentie van zonnesessies, de soorten UV-straling en de verschillende huidtypes met hun respectieve risicos op het ontwikkelen van zonnebrand op korte termijn en bepaalde huidkankers op lange termijn.

Mesurage et évaluation des expositions individuelles au rayonnement optique incohérent - Partie 3 : Rayonnement ultraviolet émis par le soleil (1re édition)
Meting en beoordeling van blootstelling van personen aan incoherente optische straling - Deel 3 : UV-straling afgegeven door de zon (1e uitgave)

La couche d'ozone stratosphérique protège les organismes qui vivent sur la Terre des rayonnements ultraviolets nocifs du soleil.
De ozonlaag in de stratosfeer beschermt het leven op aarde tegen schadelijke ultraviolette straling van de zon.