Traduction de «rayonnements non ionisants peuvent certes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants
huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling

Modification de la peau due à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants
huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling

Autres modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants
overige gespecificeerde huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un arrêté ministériel du 18 novembre 2016 octroie à l'ISSeP, pour une période de cinq ans prenant cours le 28 avril 2017, l'agrément en matière de rayonnements non ionisants.
Bij ministerieel besluit van 18 februari 2016, wordt de ISSeP vanaf 28 april 2017 voor vijf jaar erkend inzake niet-ioniserende stralingen.

POLITIQUE DE LA SANTE | NOUVELLE TECHNOLOGIE | DIAGNOSTIC MEDICAL | SCANNER | RAYONNEMENT NON IONISANT
GEZONDHEIDSBELEID | NIEUWE TECHNOLOGIE | MEDISCHE DIAGNOSE | SCANNER | NIET-IONISERENDE STRALING

POLITIQUE DE LA SANTE | CANCER | FEMME | DIAGNOSTIC MEDICAL | RAYONNEMENT NON IONISANT
GEZONDHEIDSBELEID | KANKER | VROUW | MEDISCHE DIAGNOSE | NIET-IONISERENDE STRALING

POLITIQUE DE LA SANTE | DIAGNOSTIC MEDICAL | RAYONNEMENT NON IONISANT
GEZONDHEIDSBELEID | MEDISCHE DIAGNOSE | NIET-IONISERENDE STRALING

POLITIQUE DE LA SANTE | RADIOPROTECTION | RAYONNEMENT IONISANT | MEDECINE NUCLEAIRE | RAYONNEMENT NON IONISANT
GEZONDHEIDSBELEID | STRALINGSBESCHERMING | IONISERENDE STRALING | NUCLEAIRE GENEESKUNDE | NIET-IONISERENDE STRALING

COUT DE LA SANTE | POLITIQUE DE LA SANTE | RAYONNEMENT IONISANT | DIAGNOSTIC MEDICAL | RAYONNEMENT NON IONISANT
KOSTEN VOOR GEZONDHEIDSZORG | GEZONDHEIDSBELEID | IONISERENDE STRALING | MEDISCHE DIAGNOSE | NIET-IONISERENDE STRALING

Considérant qu'en application de l'article 8 de l'arrêté royal du 18 décembre 2002 déterminant la composition et les compétences du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, les membres dont le mandat est arrivé à terme et qui ont apporté aux travaux du Conseil une contribution particulièrement appréciée peuvent, en reconnaissance de celle-ci et sur proposition motivée de l'Agence, recevoir du Ministre compétent le titre de membre d'honneur.
Overwegende dat in toepassing van artikel 8 van het koninklijk besluit van 18 december 2002 tot regeling van de samenstelling en bevoegdheden van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, leden waarvan het mandaat verstreken is en die blijk hebben gegeven van een bijzondere inzet voor de werking van de Raad, na gemotiveerd voorstel van het Agentschap, uit erkentelijkheid door de bevoegde minister als erelid kunnen worden aangesteld.

Du point de vue de la protection contre les dangers des rayonnements ionisants, les conditions d'autorisation en rapport avec l'exploitation technique ou la sûreté ne peuvent s'éteindre le jour de l'arrêt de la production d'électricité » (ibid., p. 8; voy. aussi Doc. parl., Sénat, 2013-2014, n° 5-2367/3, p. 2).
De vergunningsvoorwaarden die betrekking hebben op de technische exploitatie of veiligheid mogen niet stopgezet worden op de dag van de stopzetting van de elektriciteitsproductie, dit vanuit het oogpunt van de bescherming tegen de gevaren van ioniserende straling » (ibid., p. 8; zie eveneens Parl. St., Senaat, 2013-2014, nr. 5-2367/3, p. 2).

« A l'exception des installations de production industrielle d'électricité à partir de la fission de combustibles nucléaires qui ne peuvent plus faire l'objet d'autorisations conformément aux articles 3 et 4 de la loi du 31 janvier 2003 sur la sortie progressive de l'énergie nucléaire à des fins de production industrielle d'électricité, le Roi accorde ou refuse l'autorisation de création et d'exploitation qui précède la création de tout établissement dans lequel sont présents des substances ou des appareils capables d'émettre des rayonnements ionisants ».
« Met uitzondering van de installaties voor industriële elektriciteitsproductie door splijting van kernbrandstoffen die, overeenkomstig artikelen 3 en 4 van de wet van 31 januari 2003 houdende de geleidelijke uitstap uit kernenergie voor industriële elektriciteitsproductie, niet meer het voorwerp van vergunningen kunnen uitmaken, verleent of weigert de Koning de oprichtings- en exploitatievergunning die de oprichting voorafgaat van elke inrichting waarin stoffen of apparaten die ioniserende stralingen kunnen uitzenden, aanwezig zijn ».

Normalement, les doses de rayonnements ionisants sont si faibles qu'elles ne présentent pas de conséquences néfastes pour la santé. Cependant, certains effets, notamment le cancer, peuvent apparaître ultérieurement.
Normaal gesproken zijn de doses van ioniserende straling zo laag dat er geen schadelijke gevolgen voor de gezondheid zijn. Sommige gevolgen, met name kanker, kunnen echter op een latere datum tot uiting komen.