Traduction de «recense environ 122 millions » (Français → Néerlandais) :

Sur environ 122 millions de mariages dans l’UE, quelque 16 millions (13 %) présentent une telle dimension transfrontalière.
Van de ongeveer 122 miljoen huwelijken in de EU zijn er zowat 16 miljoen (13%) met een internationaal karakter.

Les donateurs de l’UE ont versé environ 122 millions d’EUR en faveur de 63 programmes au total dans 18 pays.
EU-donoren hebben zo'n 122 miljoen euro gespendeerd aan in totaal 63 programma's in 18 landen.

Pour ce qui est du programme de travail 2013, qui apportera environ 290 millions d’EUR à lui seul, une analyse est actuellement en cours afin de recenser les lacunes et les besoins les plus criants dans la recherche, sans oublier de prendre en compte les priorités définies dans la SSI en action.
Voor het werkprogramma 2013, dat alleen al circa 290 miljoen EUR zal verstrekken, wordt momenteel een analyse uitgevoerd die de belangrijkste onderzoekshiaten en -behoeften zal helpen vaststellen, rekening houdend met de prioriteiten in ‘De EU-interneveiligheidsstrategie in actie’.

[15] Sur les 122 millions de mariages recensés dans l’Union, 16 millions (13 %) ont une dimension transfrontière.
[15] Ongeveer 16 miljoen (13%) van de 122 miljoen huwelijken in de EU hebben een grensoverschrijdende dimensie.

(1 ter) Environ 300 millions des quelque 500 millions de citoyennes et citoyens de l'Union européenne sont recensés comme conducteurs de véhicules.
(1 bis) Van de circa 500 miljoen burgers van de Europese Unie zijn er ongeveer 300 miljoen als bestuurders van voertuigen geregistreerd.

Bien qu’aucun recensement de cette population n’ait été pratiqué, on estime leur nombre à environ 8 millions dispersés en Europe.
Hoewel er nooit een volkstelling onder deze mensen is uitgevoerd, schat men hun aantal op zo’n acht miljoen, verspreid over heel Europa.

Environ 9 millions de personnes ont répondu à la question relative à la religion reprise dans le recensement de 2001. Parmi celles-ci, 7,6 millions ont dit adhérer à quelque 260 églises/religions différentes, ces chiffres confirmant en gros les estimations.
De in de volkstelling van 2001 gestelde vraag over de godsdienst werd door minder dan 9 miljoen mensen beantwoord. 7,6 miljoen mensen zeiden lid te zijn van een van de ongeveer 260 verschillende kerken/godsdiensten.

(122) La Suède compte environ 3,9 millions de foyers, dont environ 1,9 million raccordé à un réseau câblé et environ 600 000 raccordés à un réseau desservi par une antenne maîtresse (SMATV).
(122) Zweden telt ongeveer 3,9 miljoen huishoudens waarvan zo'n 1,9 miljoen met een kabelaansluiting en zo'n 600 000 met een SMATV-aansluiting.