Vertaling van "receper " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bruler | receper
afbranden

recéper
terugsnoeien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Özçelik, Recep, né à Sakarya (Turquie), le 4 juillet 1976.
Özçelik, Recep, geboren te Sakarya (Turkije), op 4 juli 1976.

Cependant, il semblerait qu'outre la sécurisation des frontières turco-syriennes, l'offensive orchestrée par le président turc Recep Tayyip Erdogan aurait également pris pour cible des positions appartenant aux milices kurdes du Parti de l'Union démocratique (PYD), partenaires sur le terrain de la coalition dont la Belgique est un membre actif.
Het offensief van de Turkse president Erdogan zou echter niet alleen de beveiliging van de Turks-Syrische grens beogen, maar ook gericht zijn tegen posities van de Koerdische milities van de PYD (Democratische Unie Partij), in het veld opererende partners van de coalitie waaraan België actief deelneemt.

Ces dernières semaines, Facebook était en ligne de mire pour avoir supprimé des messages négatifs sur le président turc Recep Erdogan.
De afgelopen weken kwam Facebook ook onder vuur te liggen, omdat het negatieve berichten over de Turkse president Erdogan verwijderde.

Ces dernières semaines, c'est Facebook qui était en ligne de mire, parce qu'il a supprimé des messages négatifs sur le président turc Recep Erdogan.
De afgelopen weken kwam Facebook ook onder vuur te liggen, omdat het negatieve berichten over de Turkse president Recep Erdogan verwijderde.

En mars 2016, le président turc Recep Tayyip Erdogan a affirmé que l'un des principaux suspects des attentats de Bruxelles avait été expulsé vers la Belgique à l'été 2015.
In maart 2016 deelde de Turkse president Recep Tayyip Erdogan mee dat een van de hoofdverdachten van de aanslagen in Brussel in de zomer van 2015 naar België was uitgewezen.

Lors de sa visite officielle dans notre pays, du 4 au 6 octobre 2015, le président turc Recep Tayyip Erdogan a reçu des mains du Roi le Grand Cordon de l'Ordre de Léopold.
Bij het staatsbezoek aan België van 4 tot 6 oktober 2015 ontving de Turkse president Recep Tayyip Erdogan uit handen van de koning het Grootlint in de Leopoldsorde.

Celina, Recep, né à Prizren (Kosovo) le 13 mars 1962.
Celina, Recep, geboren te Prizren (Kosovo) op 13 maart 1962.

Duran, Recep, né à Emirdag (Turquie) le 5 octobre 1978.
Duran, Recep, geboren te Emirdag (Turkije) op 5 oktober 1978.

- recéper régulièrement les saules qui envahissent la mégaphorbiaie-magnocaricaie située au sud-est du site;
- de wilgen regelmatig te snoeien die zich overal verspreiden in de ruigte en de grote zeggenvegetatie ten zuidoosten van de site;

Aldogan, Recep, né à Karaman (Turquie) le 15 décembre 1968.
Aldogan, Recep, geboren te Karaman (Turkije) op 15 december 1968.