Vertaling van "recettes peut provenir " (Frans → Nederlands) :

Une partie de ces recettes peut provenir d'un fonds d'investissement propre au centre.
Een deel van die ontvangsten mag afkomstig zijn van een eigen investeringsfonds van het centrum.

Ce que nous savons, c'est que les recettes sont encore incertaines et que le montant précité ne peut donc en principe pas provenir de là.
Wat we weten, is dat de inkomsten nog niet vaststaan en het bedrag dus in principe onmogelijk daarvan afkomstig kan zijn.

Le financement des États membres peut provenir de recettes parafiscales.
De financiering door de lidstaten mag afkomstig zijn uit parafiscale heffingen.

Le financement de la part des États membres peut provenir aussi de recettes parafiscales.
De middelen voor het door de lidstaten te financieren gedeelte mogen uit parafiscale heffingen afkomstig zijn.

Le financement de la part des États membres et/ou des organisations professionnelles ou interprofessionnelles peut provenir aussi de recettes parafiscales.
Het door de lidstaten en/of de beroeps- of bedrijfskolomorganisaties te financieren gedeelte mag uit parafiscale heffingen afkomstig zijn.