Traduction de «recevait chaque année » (Français → Néerlandais) :

Jusqu'en 1993, la presse recevait chaque année, vers la fin janvier, début février, lors de la conférence traditionnelle commune organisée par la gendarmerie et la police judiciaire, un aperçu quasiment complet des statistiques criminelles.
Tot 1993 kreeg de pers elk jaar eind januari, begin februari een vrij volledig overzicht van de criminele statistieken op de traditionele, gezamenlijke persconferentie van rijkswacht en gerechtelijke politie.

Avant le début du conflit, l'État malien recevait chaque année de ses différents partenaires internationaux 1,5 milliards de dollars en vue d'aider à son développement (soit 13% de son PNB).
Voor het begin van het conflict ontving de Malinese overheid elk jaar van zijn verschillende internationale partners 1,5 miljoen dollar voor zijn ontwikkeling (13 procent van het Malinese bnp).