Traduction de «receveur communal sortant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

receveur communal sortant
uittredende gemeenteontvanger

receveur communal local
plaatselijke gemeenteontvanger

receveur communal
gemeenteontvanger

double appel avec transfert des communications en départ | transfert des appels sortants
uitgaande bedieningstransfer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° au receveur communal sortant ou à ses ayants cause;
1° de uittredende gemeenteontvanger of aan zijn rechthebbenden;

Art. 87. En cas de déficit de caisse, une créance du montant du déficit est ouverte en comptabilité générale à charge du receveur communal sortant.
Art. 87. Bij een kastekort wordt er een schuldvordering ten bedrage van het tekort in de algemene boekhouding geopend ten laste van de uittredende gemeenteontvanger.

- Par arrêté du 29 décembre 2000 est annulée la délibération du 25 octobre 2000 par laquelle le conseil communal de Jette décide d'autoriser la mainlevée du cautionnement constitué par M. André Coornaert, receveur communal sortant en garantie de sa gestion financière, sous réserve d'approbation par l'autorité de tutelle de son compte de fin de gestion.
- Bij besluit van 29 december 2000 wordt vernietigd de beslissing van 25 oktober 2000 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist handlichting te verlenen van de borg gesteld door de heer André Coornaert, uittredend gemeenteontvanger, als waarborg van zijn financieel beheer onder voorbehoud van goedkeuring van zijn eindafrekening door de toezichthoudende overheid.