Vertaling van "receveur prêtent serment " (Frans → Nederlands) :

Au niveau communal, le secrétaire et le receveur prêtent serment entre les mains du président du conseil communal, même s'ils travaillent, eux aussi, presqu'exclusivement pour le collège.
In de gemeente leggen zowel de secretaris als de ontvanger de eed af voor de raad, hoewel ze ook bijna uitsluitend werken, voor het college.

Les receveurs provinciaux prêtent serment entre les mains du président du conseil provincial.
De provincieontvangers leggen de eed af in de handen van de voorzitter van de provincieraad.

3. Les receveurs provinciaux prêtent serment entre les mains du président du conseil provincial.
§ 3. De provincieontvangers leggen de eed af in de handen van de voorzitter van de provincieraad.

3. Les receveurs provinciaux prêtent serment entre les mains du président du conseil provincial.
3. De provincieontvangers leggen de eed af in de handen van de voorzitter van de provincieraad.

Ainsi, l'article 44 modifié prévoit que les travailleurs sociaux prêtent serment tout comme le secrétaire et le receveur du centre.
Zo bepaalt het gewijzigde artikel 44 dat de maatschappelijk werkers de eed afleggen, evenals de secretaris en de ontvanger van het centrum.