Traduction de «recevoir un aperçu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs
cv's van acteurs ontvangen

donner plus pour recevoir plus | plus pour plus | principe donner plus pour recevoir plus
meer voor meer | meer-voor-meer -beginsel

accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant
restaurantgasten opvangen en naar hun plaats begeleiden | restaurantgasten verwelkomen | 0.0 | restaurantgasten ontvangen

aperçu général
algemeen overzicht

aperçu financier
financieringsplan

historique [ aperçu historique ]
voorgeschiedenis [ historisch overzicht ]

recevoir des informations sur l'emballage des expéditions
verpakkinginformatie van zendingen ontvangen

aperçu financier
financieel overzicht

fin de non-recevoir
grond van niet-ontvankelijkheid

recevoir un traitement
een wedde genieten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je souhaite recevoir un aperçu distinct pour les juges francophones et néerlandophones, toujours pour les années 2015 (jusqu'à ce jour), 2014, 2013 et 2012.
Graag een apart overzicht voor Nederlandstalige en Franstalige rechters. Graag de cijfers voor 2015 (tot op heden), 2014, 2013 en 2012.

Je souhaite aussi recevoir un aperçu pour tous les parquets en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles.
Graag ook hier een overzicht van alle parketten in Vlaanderen, Wallonië en Brussel.

Je souhaite recevoir un aperçu pour tous les parquets en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles. 2. Combien de magistrats du parquet ou de juristes du parquet comptait-on annuellement dans les différents parquets, entre 2010 et fin 2014?
Graag een overzicht van de parketten in Vlaanderen, Wallonië en Brussel. 2. Hoeveel zogenaamde parketmagistraten of parketjuristen hebben de verschillende parketten jaarlijks in de opeenvolgende jaren 2010 tot en met einde 2014?

Concrètement, il souhaitait recevoir un aperçu du nombre de parties lésées enregistrées par an et par arrondissement judiciaire au cours des cinq dernières années civiles.
Concreet wenst hij om voor de voorbije vijf kalenderjaren een overzicht te krijgen van het aantal geregistreerde benadeelde partijen per jaar en per gerechtelijke arrondissement.

Je souhaiterais recevoir un aperçu par année et par province.
Graag kreeg ik een overzicht per jaar en per provincie.

Je souhaiterais recevoir un aperçu par province.
Graag kreeg ik een overzicht per provincie.

1) J'aimerais recevoir un aperçu des éloignements suivants pour l'année 2013 :
1) Graag wens ik een overzicht van de volgende verwijderingen voor het jaar 2013 :

Serait-il possible de recevoir aussi un aperçu du nombre de vols effectués par nos F-16 dans le cadre de conflits internationaux.
Graag een overzicht van het aantal vluchten die onze Belgische F-16's in het kader van internationale conflicten hebben uitgevoerd.

1. Je souhaite recevoir pour les cinq dernières années un aperçu des appels d'offres et des commandes relatives à du matériel TI. Dans quelle mesure la recommandation de la CE en matière de standards ouverts a-t-elle été suivie à cette occasion?
1. Voor de afgelopen vijf jaar had ik graag een overzicht van de aanbestedingen en bestellingen van IT-materiaal. In welke mate werd daarbij de aanbeveling van de EC inzake open standaarden gevolgd?

4. Je souhaiterais recevoir un aperçu des recours intentés devant le Conseil d'État contre les nominations dans des fonctions de management, avec mention de la date d'introduction des recours et éventuellement la date du rapport de l'auditeur et de l'arrêt.
4. Graag ontving ik een overzicht van de beroepen die bij de Raad van State werden ingediend tegen benoemingen in managementfuncties, met vermelding van de datum van indiening, en — eventueel — de datum van het verslag van de auditeur en het arrest.